constipar oor Grieks
constipar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
προκαλώ δυσκοιλιότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não me posso constipar.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero voltar a ser sexy, por isso, estou a tentar constipar-me.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou cobri- lo para não se constipar
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Maum Sally, se discutirmos, vamos constipar-nos as duas.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais- te constipar
Αλήθεια; Από πούopensubtitles2 opensubtitles2
Minha querida, eu pintava- Ihe um xaile.Fica- se com a impressão de que ela se vai constipar
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η Ιανουαρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Se te mexeres, nunca mais voltas a constipar- te!
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Vou cobri-lo para não se constipar.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ele não se constipar.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero voltar a ser sexy, por isso, estou a tentar constipar- me
Τι χαμπάριαopensubtitles2 opensubtitles2
Saiba que ele está a constipar- se e que não deve ficar até tarde
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνopensubtitles2 opensubtitles2
Não deixes a janela aberta durante a noite, com esta idade, pode-se constipar facilmente.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vai constipar-se.
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia constipar- se
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·opensubtitles2 opensubtitles2
Se te mexeres, nunca mais voltas a constipar-te!
Είναι ο μικρούλης μου ΓιάνκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me posso constipar.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não se pode constipar.
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidado para não constipares.
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero constipar-me.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei, devo estar a constipar-me ou assim.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais acabar por te constipar. Fica lá dentro, está bem?
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.