constipação oor Grieks
constipação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
κρυολόγημα
Medicamento tradicional à base de plantas utilizado como expectorante na tosse associada a constipações.
Παραδοσιακό φαρμακευτικό προϊόν φυτικής προέλευσης που χρησιμοποιείται ως αποχρεμπτικό φάρμακο κατά του βήχα σε κρυολόγημα.
κρύωμα
Mesmo que seja uma constipação comum, faço o transplante e o irmão morre.
Ακόμα και αν είναι απλό κρύωμα, αν κάνω τη μεταμόσχευση, ο αδελφός του πεθαίνει.
συνάχι
A tratar da constipação do filho de um ricaço.
Βοηθούσα τον γιο ενός πλούσιου μαλάκα με το συνάχι του.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δυσκοιλιότητα · Κοινό κρυολόγημα · κοινό κρυολόγημα · οξεία ρινοφαρυγγίτιδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudo o que ela tem é remédios para constipações e para a menstruação
Μπορείς να συνεχίσειςOpenSubtitles OpenSubtitles
Fitomedicamentos e produtos de plantas para o alívio dos sintomas de constipações, insuficiências e doenças respiratórias
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωtmClass tmClass
Vai apanhar uma constipação
Επισήμως, τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Vai apanhar uma constipação.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos para o tratamento de constipações e gripes
Πόση ώρα έχει περάσειtmClass tmClass
Pode morrer de uma constipação vulgar.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz o HIV parecer um constipação comum em comparação.
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele nem uma constipação apanhava, quando mais o seu próprio almoço
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαopensubtitles2 opensubtitles2
Tem sido ensaiada a eficácia de uma série de antivirais na constipação.
Το διαφορετικό είναι καλόWikiMatrix WikiMatrix
c) Medicamento tradicional à base de plantas utilizado como expectorante na tosse associada a constipações.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Só uma constipação
Βοηθήστε μεopensubtitles2 opensubtitles2
Irás apanhar uma constipação aqui fora.
Δεν φαίνεται να πείστηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicamento tradicional à base de plantas utilizado como expectorante na tosse associada a constipações.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!EurLex-2 EurLex-2
Como médico, vejo-me na obrigação de a aconselhar a tratar a sua constipação.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηEuroparl8 Europarl8
Preparações e substâncias farmacêuticas para o tratamento da tosse e dos sintomas da constipação e da gripe
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάtmClass tmClass
Senhor Presidente, não se trata a crise russa como se cura um doente afectado por uma constipação.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑEuroparl8 Europarl8
Estima-se que anualmente sejam perdidos entre 22 e 189 milhões de dias de aulas devido à constipação, e que como consequência, os pais tenham perdido 126 milhões de dias de trabalho de modo a poder ficar em casa para cuidar dos filhos.
Kαθηγητή ’ λκoτWikiMatrix WikiMatrix
Produtos para o alívio da diarreia, medicamento para constipações e gripe, medicamento para constipações, produtos farmacêuticos para o alívio das dores de garganta e da boca, produtos farmacêuticos para o tratamento das vias respiratórias e da sinusite
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣtmClass tmClass
Os nódulos linfáticos estão inchados, mas pode ser por muitas razões, devido a uma constipação ou até por lavar os dentes com muita força
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαopensubtitles2 opensubtitles2
É só uma constipação.
Μου πήραν το σήμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicamentos analgésicos,Medicamentos anti-inflamatórios, medicamentos para constipações e para a gripe, medicamentos para indigestões e para o estômago, Anti-sépticos,Preparações dermatológicas medicinais para o tratamento de infecções e outras doenças da pele
Χασαμε ενα στη διαδρομηtmClass tmClass
Constipação.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É por isso que tem uma constipação
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αopensubtitles2 opensubtitles2
Só foi positivo para constipação comum.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remédios para a tosse e para a constipação
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουtmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.