dragona oor Grieks
dragona
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
επωμίδα
Vai por baixo da dragona.
Μπαίνει κάτω από την επωμίδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Após isso, ocorre no céu uma guerra: Miguel e seus anjos batalham contra o dragão e seus anjos; Miguel é vitorioso, e o dragão, Satanás, o Diabo, a serpente original, é lançado para a terra, junto com sua coorte.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαjw2019 jw2019
Foi minha, depois da batalha com o Fafnir.O Dragão do Norte
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληopensubtitles2 opensubtitles2
Fui convocada, e, quando o Lorde Dragão convoca, meros mortais devem obedecer.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεLiterature Literature
Ou seja lá como for que se chama um conjunto de dragões.
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É sobre uma garotinha batalhando com um dragão
Οι κουρτίνες μουopensubtitles2 opensubtitles2
Aparentemente, um dos dragões de Daenerys foi ferido por lanças nas arenas de luta de Meereen.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai lutar com dragões.
Ταφυτά, τους μπουφέδες παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse sangue de dragão?
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olá, Sr. Dragão.
Δεν μπορώ...να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As primeiras pessoas que aprenderam com os dragões, foram antigos Guerreiros do Sol.
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até os lobos vieram lutar pelo Dragão Renascido.
Θα μας σκοτώσουνLiterature Literature
Jinliang, esse lugar ê chamado Portão do Dragão pela inscrição nas pedras.
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse Dragão Verde é uma pessoa?
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas na realidade tem agido como dragão.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαjw2019 jw2019
Aqui está a terra dos Dragões Voadores, aqui, a terra onde aos homens cresce um só pé muito grande, o qual eles costumam usar para tapar-se o sol.
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Dracone é na realidade uma casca, o ovo que guarda a descendência do dragão.
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Todos saúdam o Lorde Dragão — entoou ele, com uma mesura —, em breve Conquistador de Illian.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουLiterature Literature
Não me surpreendi quando ouvi falar do Grande Dragão Vermelho.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικέςκαι να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacrifique Nimue para o Grande Dragão.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deixarmos os dragões soltos, milhares morrerão na tempestade de fogo.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteve ainda melhor em seu segundo filme, " O vôo do dragão ".
Πρέπει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Dragões nos seus braços não valerão de nada se você morrer antes que os chefes dos clãs saibam.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςLiterature Literature
Quando enfrentei o Grande Dragão... a minha magia foi inútil.
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando os rapazes Dragão crescerem, vão enfrentar uma competição muito mais forte no amor e no mercado de trabalho.
Νομίζω πως είναι λάθοςted2019 ted2019
À Ordem do Dragão.
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.