Dragão oor Grieks
Dragão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Δράκων
pt
De 1 (constelação boreal)
Vá para a entrada do Dragão e eles vão lhe explicar.
Καλύτερα να πάτε στην Αίθουσα των Δράκων, εκεί θα σας τα εξηγήσουν όλα.
Δραγώνοι
Os dragões devem chegar a qualquer momento.
Οι δραγώνοι φτάνουν όπου να'ναι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dragão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
δράκος
pt
De 1 (ser mitológico)
O dragão que viram não está totalmente desperto.
Ο δράκος που είδατε δεν έχει ξυπνήσει τελείως.
δράκοντας
As melhores espécies de dragões que existem na ilha, estão todos aqui representados nesta academia.
Τα καλύτερα είδη δράκων στο νησί και παρουσιάζονται όλα εδώ, σ'αυτή την Ακαδημία.
Δράκοντας
pt
criatura lendária
Perdoai-me, Mãe de Dragões, mas nenhum homem vivo viu um dragão com vida.
Συγχώρα με, Μητέρα των Δράκων, αλλά κανένας εν ζωή άνθρωπος δεν έχει δει ζωντανό Δράκο.
δραγώνοι
Os dragões devem chegar a qualquer momento.
Οι δραγώνοι φτάνουν όπου να'ναι.
δραγόνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Após isso, ocorre no céu uma guerra: Miguel e seus anjos batalham contra o dragão e seus anjos; Miguel é vitorioso, e o dragão, Satanás, o Diabo, a serpente original, é lançado para a terra, junto com sua coorte.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.jw2019 jw2019
Foi minha, depois da batalha com o Fafnir.O Dragão do Norte
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούopensubtitles2 opensubtitles2
Fui convocada, e, quando o Lorde Dragão convoca, meros mortais devem obedecer.
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουLiterature Literature
Ou seja lá como for que se chama um conjunto de dragões.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É sobre uma garotinha batalhando com um dragão
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαopensubtitles2 opensubtitles2
Aparentemente, um dos dragões de Daenerys foi ferido por lanças nas arenas de luta de Meereen.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai lutar com dragões.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse sangue de dragão?
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olá, Sr. Dragão.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As primeiras pessoas que aprenderam com os dragões, foram antigos Guerreiros do Sol.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até os lobos vieram lutar pelo Dragão Renascido.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεLiterature Literature
Jinliang, esse lugar ê chamado Portão do Dragão pela inscrição nas pedras.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse Dragão Verde é uma pessoa?
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas na realidade tem agido como dragão.
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόjw2019 jw2019
Aqui está a terra dos Dragões Voadores, aqui, a terra onde aos homens cresce um só pé muito grande, o qual eles costumam usar para tapar-se o sol.
Τι κάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Dracone é na realidade uma casca, o ovo que guarda a descendência do dragão.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. #Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Todos saúdam o Lorde Dragão — entoou ele, com uma mesura —, em breve Conquistador de Illian.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Não me surpreendi quando ouvi falar do Grande Dragão Vermelho.
Εγώ φοράω σορτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacrifique Nimue para o Grande Dragão.
ΙκανοποιήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deixarmos os dragões soltos, milhares morrerão na tempestade de fogo.
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteve ainda melhor em seu segundo filme, " O vôo do dragão ".
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Dragões nos seus braços não valerão de nada se você morrer antes que os chefes dos clãs saibam.
Ποιό γράμμαLiterature Literature
Quando enfrentei o Grande Dragão... a minha magia foi inútil.
Λέγομαι Γουέην ΚάμπελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando os rapazes Dragão crescerem, vão enfrentar uma competição muito mais forte no amor e no mercado de trabalho.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηted2019 ted2019
À Ordem do Dragão.
Κάνε αυτό που σου είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.