O Tigre e o Dragão
Τίγρης και Δράκος
dragão oor Grieks
dragão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
δράκος
pt
De 1 (ser mitológico)
O dragão que viram não está totalmente desperto.
Ο δράκος που είδατε δεν έχει ξυπνήσει τελείως.
δράκοντας
As melhores espécies de dragões que existem na ilha, estão todos aqui representados nesta academia.
Τα καλύτερα είδη δράκων στο νησί και παρουσιάζονται όλα εδώ, σ'αυτή την Ακαδημία.
Δράκοντας
pt
criatura lendária
Perdoai-me, Mãe de Dragões, mas nenhum homem vivo viu um dragão com vida.
Συγχώρα με, Μητέρα των Δράκων, αλλά κανένας εν ζωή άνθρωπος δεν έχει δει ζωντανό Δράκο.
δραγώνοι
Os dragões devem chegar a qualquer momento.
Οι δραγώνοι φτάνουν όπου να'ναι.
δραγόνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dragão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Δράκων
pt
De 1 (constelação boreal)
Vá para a entrada do Dragão e eles vão lhe explicar.
Καλύτερα να πάτε στην Αίθουσα των Δράκων, εκεί θα σας τα εξηγήσουν όλα.
Δραγώνοι
Os dragões devem chegar a qualquer momento.
Οι δραγώνοι φτάνουν όπου να'ναι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Após isso, ocorre no céu uma guerra: Miguel e seus anjos batalham contra o dragão e seus anjos; Miguel é vitorioso, e o dragão, Satanás, o Diabo, a serpente original, é lançado para a terra, junto com sua coorte.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.jw2019 jw2019
Foi minha, depois da batalha com o Fafnir.O Dragão do Norte
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.opensubtitles2 opensubtitles2
Fui convocada, e, quando o Lorde Dragão convoca, meros mortais devem obedecer.
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςLiterature Literature
Ou seja lá como for que se chama um conjunto de dragões.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É sobre uma garotinha batalhando com um dragão
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηopensubtitles2 opensubtitles2
Aparentemente, um dos dragões de Daenerys foi ferido por lanças nas arenas de luta de Meereen.
Κοπρόσκυλο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai lutar com dragões.
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse sangue de dragão?
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olá, Sr. Dragão.
Τομέας ΕπενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As primeiras pessoas que aprenderam com os dragões, foram antigos Guerreiros do Sol.
Κοίτα τι κέρδισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até os lobos vieram lutar pelo Dragão Renascido.
Να σας δείξω τι έχουμεLiterature Literature
Jinliang, esse lugar ê chamado Portão do Dragão pela inscrição nas pedras.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse Dragão Verde é uma pessoa?
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas na realidade tem agido como dragão.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςjw2019 jw2019
Aqui está a terra dos Dragões Voadores, aqui, a terra onde aos homens cresce um só pé muito grande, o qual eles costumam usar para tapar-se o sol.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Dracone é na realidade uma casca, o ovo que guarda a descendência do dragão.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Todos saúdam o Lorde Dragão — entoou ele, com uma mesura —, em breve Conquistador de Illian.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραLiterature Literature
Não me surpreendi quando ouvi falar do Grande Dragão Vermelho.
Πεθανε ευτυχισμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacrifique Nimue para o Grande Dragão.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deixarmos os dragões soltos, milhares morrerão na tempestade de fogo.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteve ainda melhor em seu segundo filme, " O vôo do dragão ".
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Dragões nos seus braços não valerão de nada se você morrer antes que os chefes dos clãs saibam.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίLiterature Literature
Quando enfrentei o Grande Dragão... a minha magia foi inútil.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando os rapazes Dragão crescerem, vão enfrentar uma competição muito mais forte no amor e no mercado de trabalho.
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταted2019 ted2019
À Ordem do Dragão.
Τόσο θλιμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.