ensino geral oor Grieks

ensino geral

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

γενική εκπαίδευση

Permitem também a este alunos prosseguir o ensino geral.
Παράλληλα, αυτό τους επιτρέπει να συνεχίσουν τη γενική εκπαίδευση.

voorbeelde

Serviços do ensino geral pós-secundário não superior, em linha (on-line)
Ηλεκτρονικές υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας μη τριτοβάθμιας γενικής εκπαίδευσης

Ensino geral
Γενική εκπαίδευση

O EFP sempre incidiu mais em competências do que o ensino geral.
Η ΕΕΚ επικεντρώνεται κατά παράδοση περισσότερο στις ικανότητες παρά στη γενική εκπαίδευση.

- vias de passagem e articulações entre o ensino geral e profissional,
- Δίοδοι και διασυνδέσεις μεταξύ της γενικής και της επαγγελματικής εκπαίδευσης

Os estudantes que encontram dificuldades no ensino geral optam, muitas vezes, pelo ensino e formação profissionais (EFP).
Οι μαθητές που έχουν αντιμετωπίσει δυσκολίες στη γενική εκπαίδευση συχνά στρέφονται στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση.

Quanto melhor for o ensino geral, melhor será a preparação para o desconhecido.
Όσο καλύτερη είναι η γενική εκπαίδευση τόσο καλύτερη θα είναι και η προετοιμασία για το άγνωστο.

Está ainda por desenvolver uma abordagem sistemática da promoção de um ensino geral inclusivo.
Δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί συστημική προσέγγιση όσον αφορά την προώθηση κανονικής εκπαίδευσης χωρίς αποκλεισμούς.

Ensino geral e superior
Γενική και τριτοβάθμια εκπαίδευση

(2) Em função das circunstâncias nacionais, estes princípios poderão não ser aplicáveis ao ensino geral.
(2) Αναλόγως των εθνικών περιστάσεων, οι αρχές αυτές μπορεί να μην εφαρμόζονται στη βασική εκπαίδευση.

melhorar a permeabilidade e a continuidade dos percursos entre o EFP, o ensino geral e o ensino superior
Βελτίωση της διασύνδεσης και της συνέχειας των μαθησιακών πορειών μεταξύ ΕΕΚ, γενικής παιδείας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

Na Bélgica (Flandres), foi desenvolvida uma nova lei («M-decreet») que prevê adaptações razoáveis no ensino geral.
Το Βέλγιο (Φλάνδρα) θέσπισε τον νέο νόμο «M-Decree», που προβλέπει εύλογες προσαρμογές στην κανονική εκπαίδευση.

85.41.12 | Outros serviços do ensino geral pós-secundário não superior | 92410* |
85.41.12 | Άλλες υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας μη τριτοβάθμιας γενικής εκπαίδευσης | 92410* |

85.41.11 | Serviços do ensino geral pós-secundário não superior, em linha | 92410* |
85.41.11 | Επιγραμμικές υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας μη τριτοβάθμιας γενικής εκπαίδευσης | 92410* |

Objecto: Reformulação dos programas do ensino geral e atribuição de autoria de novos livros escolares na Grécia
Θέμα: Αναμόρωση προγραμμάτων γενικής εκπαίδευσης και ανάθεσης συγγραφής των νέων σχολικών βιβλίων στην Ελλάδα

- ensino geral e técnico,
- γενική και τεχνική εκπαίδευση.

melhorar a permeabilidade e a continuidade dos percursos entre o EFP, o ensino geral e o ensino superior.
Βελτίωση της διασύνδεσης και της συνέχειας των μαθησιακών πορειών μεταξύ ΕΕΚ, γενικής παιδείας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Outros serviços do ensino geral pós-secundário não superior
Άλλες υπηρεσίες μεταδευτεροβάθμιας μη τριτοβάθμιας γενικής εκπαίδευσης

A crescente complementaridade e interpenetração entre o ensino geral e a formação profissional constituem já uma realidade evidente.
Η διαρκώς αυξανόμενη συμπληρωματικότητα και αλληλοδιείσδυση μεταξύ γενική εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης αποτελούν πλέον αναμφισβήτητη πραγματικότητα.