esquadra naval oor Grieks

esquadra naval

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

μοίρα

naamwoord

Esquadra naval

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

Μοίρα

voorbeelde

É comandante da Esquadra Naval.
Είσαι ο διοικητής της αεροπορίας.

Seleuco fugiu então para o Egito, e, no resultante conflito com Antígono, serviu como comandante das esquadras navais do Egito.
Ο Σέλευκος τότε κατέφυγε στην Αίγυπτο και, στην επόμενη μάχη με τον Αντίγονο, ήταν διοικητής της Αιγυπτιακής ναυτικής μοίρας.

Willcox destaca em Estrela do Império que no século 19 os Estados Unidos estavam “protegidos da Europa pela esquadra naval britânica”.
Γουίλκοξ στο βιβλίο του Star of Empire εξαίρει το γεγονός ότι τον 19ο αιώνα «ο βρετανικός στόλος απομόνωσε από την Ευρώπη» τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Esta é a história de uma esquadra de fuzileiros navais.
Αυτή είναι η ιστορία μιας διμοιρίας πεζοναυτών.

Esta grande batalha naval, em que nenhuma das esquadras disparou sobre a outra, terminou com os japoneses reduzidos a 35 aviões, em retirada para as suas bases no Japão.
όπου οι δύο στόλοι... είχε ως κατάληξη τη μείωση... τα οποία τώρα επέστρεφαν... στη βάση τους στην Ιαπωνία.

Nesse meio tempo, a marinha russa, sob o comando de Dimitri Seniavin, promoveu um bloqueio naval ao Dardanelos e destruiu a esquadra otomana nas batalhas de Dardanelos e de Athos, firmando assim a supremacia russa nos mares da região.
Στο μεταξύ, το Ρωσικό Πολεμικό Ναυτικό υπό τη διοίκηση του Ντμίτρι Σενιάβιν απέκλεισε τα Δαρδανέλια και κατέστρεψε τον Οθωμανικό Στόλο στη Ναυμαχία των Δαρδανελίων και τη Ναυμαχία του Άθω, εδραιώνοντας τη ρωσική κυριαρχία στη θάλασσα.