esqueça-se oor Grieks
esqueça-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ξεχνώ
Ele não há-de esquecer-se quem o apanhou realmente, Mr. Malfoy.
Ας μην ξεχνάμε ποιος τον έπιασε πραγματικά, Κ. Μάλφοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para começar, esqueça-se de tudo o que aprendeu na escola de missionários.
Προτιμώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca esqueça-se disso!
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim esquece-se que um elevado nível de saúde e segurança dos trabalhadores constitui um elemento da produtividade.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςnot-set not-set
Esquece, se divirta com sua namorada.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizemos 12 ensaios da mesma cena, Esquece-se dos preços, só se ri...
Ξέρεις ότι το θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esqueça-se delas.
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplesmente, esquece-se que falta o principal.
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςEuroparl8 Europarl8
E esquece se é possível ou não.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esqueça-se dele.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou o chefe e digo-lhe: esqueça-se disso.
Toυς άφησες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esqueça-se dela.
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho somente uma sugestão: Esqueça-se de si mesmo e trabalhe’.
Πολύευγενικό εκ μέρους σαςLDS LDS
Sem um azul para contrapor, o teu cérebro esquece-se de mandar os pulmões respirarem.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquece-se que o seu principal objectivo é proteger o Intersect.
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esqueça-se disto.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esqueça-se das coisas atrás, quer sejam infortúnios, enganos, prejuízos, quer coisas materiais além do necessário.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.jw2019 jw2019
Esquece- se de detalhes capitais dos nossos planos de ataque e fica furioso quando lhe relembro
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!opensubtitles2 opensubtitles2
Esquece-se até mesmo que eu existo!”
Δώσ ' μου άλλη μπάλαjw2019 jw2019
O John esquece-se para sobreviver.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquece-se que estive ao seu lado todo este tempo.
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquece se alguém quiser que você não lembre.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esqueça-se disso, Tom.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando penso que o treinei bem, esquece-se de coisas como esta.
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquece-se das leis sobre reféns?
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquece- se que agora estou reformada
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςopensubtitles2 opensubtitles2
5294 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.