janela Propriedades
Παράθυρο ιδιοτήτων
janela oor Grieks
janela
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
παράθυρο
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Eu pedi a Tom para abrir a janela.
Ζήτησα από τον Τομ να ανοίξει το παράθυρο.
άνοιγμα
A janela não pode ser obstruída, seja de que maneira for, por elementos internos ou externos.
Το άνοιγμα διαφυγής δεν πρέπει να φράζεται με οποιοδήποτε τρόπο είτε με εσωτερικά ή εξωτερικά προσαρτήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Janela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
παράθυρο
Eu pedi a Tom para abrir a janela.
Ζήτησα από τον Τομ να ανοίξει το παράθυρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παράθυρο
παράθυρο
παράθυρο
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roubava coisas, quebrava janela de carros, e convencia Nate a assumir a culpa.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Russell aqui... ele tem uma grande janela que dá para a rua onde Greg foi atropelado.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você disse que não conseguia ver pela janela.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À medida que vão passando aos pares pelas janelas, as 12 figuras parecem observar a multidão abaixo.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Mas todo anoitecer, quando subia a colina, Ele a via sentada junto à janela e falando.
Μου έλειψες πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραjw2019 jw2019
b) Janelas, painéis de teto e divisórias acionados eletricamente
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηEurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v#. #Name
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOKDE40.1 KDE40.1
Buscar o mundo além da janela das almas.
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um soldado permaneceu dentro da casa e dois ficaram na rua perto da janela.
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςjw2019 jw2019
Janela do segundo andar.
Έχουμεένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia barras nas janelas.
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ponto 5.3, depois do título “Verificação das condições dinâmicas do percurso e cálculo do resultado final das emissões RDE com o método 1 (janela de cálculo das médias móveis”, é acrescentado o seguinte parágrafo:
Αυτό είμαστε; Επιχείρησηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As portas estão trancadas, e as janelas tapadas com madeira.
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina,Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UPVC (cloreto de polivinilo não plastificado) em janelas secundárias/duplas e peças e acessórios para as mesmas
Τι μπορώ να κάνωtmClass tmClass
Janelas em matérias plásticas para veículos terrestres, aéreos e Veículos náuticos
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταtmClass tmClass
Estou a trabalhar em combinações de janela
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela ali
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςopensubtitles2 opensubtitles2
Joga isso pela janela!
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas jogue pela janela, nenhum fiscal de boas maneiras por aqui
Αριθμός κυλίνδρωνopensubtitles2 opensubtitles2
Vá lá dentro e ache algo para as janelas.
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você abriu a janela?
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Na posição pautal 8415 10 90 (máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, do tipo «split-system»), redução do direito consolidado atual da UE de 2,7 % para 2,5 %.
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταEurLex-2 EurLex-2
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela Bloqueada
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηKDE40.1 KDE40.1
Vamos ficar em frente a janela?
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.