mexeriqueira
κουτσομπόλα · κουτσομπόλης · μανταρίνι · μανταρινιά
mexeriqueiro oor Grieks
mexeriqueiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
κουτσομπόλης
Um mexeriqueiro inundado de pensamentos alheios
Κουτσομπόλης... και ανακατευόταν με τις σκέψεις των ανθρώπων
κουτσομπόλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é mexeriqueira.
Και άφησέ με να μαντέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que petisco para os mexeriqueiros!
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάopensubtitles2 opensubtitles2
Demorei imenso tempo a fazer disto um sítio seguro, sem os mexeriqueiros que aqui trabalham perceberem.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E seremos nós dois, nossa palavra contra a do mexeriqueiro.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um mexeriqueiro inundado de pensamentos alheios
Ό, τι σε βοηθάει να κοιμάσαι τις νύχτες.... είναι αυτές που μας στοιχειώνουν για πάνταopensubtitles2 opensubtitles2
Os verdadeiros assassinos do Jack Ou'Hearts... foram uns mexeriqueiros que trabalhavam para Jack.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mexeriqueiro caiu morto, e o lhe deixamos ali
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήopensubtitles2 opensubtitles2
Ser um mexeriqueiro.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της Αριμαθαίαςjw2019 jw2019
Além disso, é mexeriqueira
Μην ανησυχείςopensubtitles2 opensubtitles2
As mexeriqueiras desse prédio fariam inveja à Candinha!
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sentido tem em ser tão mexeriqueiro?
Θα μας σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas admira-me que um mexeriqueiro de Washington saiba o nome de um agente de Baltimore.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um tem muita presença e quase não fala, e o outro... é bem mais mexeriqueiro
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.opensubtitles2 opensubtitles2
Uma vez houve um mexeriqueiro entre nós e já não tem dentes.
Μπείτε στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mexeriqueiro caiu morto, e o Ihe deixamos ali
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνopensubtitles2 opensubtitles2
Ele é um mexeriqueiro.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O mexeriqueiro descobre o segredo, mas o fiel de espírito o encobre.” — Pro.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειjw2019 jw2019
Não sou um mexeriqueiro, eu não delato.
Είναι επικίνδυνος, ΛήοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um provérbio bíblico diz: “O mexeriqueiro espalha os segredos; por isso fique longe de quem fala demais.”
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουjw2019 jw2019
Proíbe a atuação daqueles grandes causadores de problemas nas relações humanas, o tagarela e o mexeriqueiro.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςjw2019 jw2019
“O mexeriqueiro espalha os segredos”, avisa o provérbio.
Ισπανία-κατjw2019 jw2019
0 mexeriqueiro, o alegre perambulante da noite.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Mantendo-nos ocupados em obras piedosas e buscando ser fonte de bênção espiritual para outros, seremos amigos leais, não mexeriqueiros desleais.
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαjw2019 jw2019
Muito se diz no livro de Provérbios sobre as dificuldades, o pesar e os danos resultantes da tagarelice, bem como a gravidade da culpa que pesa sobre o mexeriqueiro.
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςjw2019 jw2019
30 A boa associação: É loucura associar-se com os que não temem a Jeová, com os iníquos ou estúpidos, com pessoas irascíveis, com mexeriqueiros ou com glutões.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.