narval oor Grieks
narval
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
αρκτοφάλαινα
Infelizmente, não se avistaram narvais, mas foi uma visão única do mundo das baleias.
Δυστυχώς δεν υπήρχε καμία αρκτοφάλαινα να δουν αλλά ήταν μια μοναδική ματιά του βασιλείου των φαλαινών.
φάλαινα νάρβαλ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, uma surpresa... os narvais estão a vir no outro sentido.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom e sua equipe descobriram o narval
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το Φρέσνοopensubtitles2 opensubtitles2
Na nomenclatura, considera-se como"marfim"a matéria fornecida pelas defesas do elefante, do hipopótamo, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Na nomenclatura, considera-se como «marfim» a matéria fornecida pelas defesas de elefante, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουEurLex-2 EurLex-2
Os narvais então usam a cabeça e o longo dente para quebrarem o gelo e ampliarem os buracos de respiração.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nomenclatura, considera-se como"marfim" a matéria fornecida pelas defesas de elefante, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.
Δεν τον ξέρεις καλάEurLex-2 EurLex-2
Um narval, o unicórnio- do- mar
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνopensubtitles2 opensubtitles2
Temos evidência forenses de ouro, prata, do marfim de narval e até de pó de diamante, que deve ter sido colocado nele recentemente.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os narvais conseguiram atravessar o gelo.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, infelizmente, acabou- se o tempo do gelo e ainda sem fotos de narvais
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούopensubtitles2 opensubtitles2
Gostaria de requisitar o seu navio para uma viagem através do Árctico para capturar uma narval e trazê-la para o meu quarto.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta foi a primeira vez que se filmou a migração do narval, desta incrível perspectiva aérea. Ena, fantástico.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 10 a 12 mil narvais nesta região.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A equipe de " Grandes Eventos da Natureza " procurou filmar a migração anual do esquivo narval Ártico
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνopensubtitles2 opensubtitles2
Na Nomenclatura, considera-se como «marfim» a matéria fornecida pelas defesas de elefante, hipopótamo, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςEurLex-2 EurLex-2
O narval.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os narvais então usam suas cabeças e longas presas para quebrar o gelo e ampliar os buracos de respiração
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·opensubtitles2 opensubtitles2
Na nomenclatura, considera-se como « marfim » a matéria fornecida pelas defesas de elefante, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνEurLex-2 EurLex-2
Na nomenclatura, considera-se como « marfim » a matéria fornecida pelas defesas de elefante, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.
Τι διάολο είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
Na nomenclatura, considera-se como "marfim" a matéria fornecida pelas defesas do elefante, do hipopótamo, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςEurLex-2 EurLex-2
Os narvais são extremamente ariscos, por isso os caçadores entram na água com cuidado.
Που είναι η καOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os narvais passam a 15 metros de Mikele mas mesmo assim os três caçadores esperam.
Αυτό είναι στρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para as atingir, os narvais devem percorrer as fendas temporárias no gelo.
H αλήθεια θα σε απελευθερώσει αφού πρώτα θα σε τσαντίσει, η Γκλόρια Στάιν το είπε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com 24 horas sol por dia, os canais ao longo dos quais o narval migra, estavam cada dia mais largos.
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.