Recém nascido
μωρό · νεογνό
nascer oor Grieks
nascer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
γεννιέμαι
Então nasci, e ele começou a falar como um advogado.
Και μετά γεννιέμαι εγώ και αρχίζει να γράφει σαν δικηγόρος.
ξεπροβάλλω
ξεφυτρώνω
ανακύπτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É o que os bebés por nascer ouvem.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu só tento viver do nascer ao Sol-pôr.
Δεν διαβάζω βιβλία, επειδή τα κάνουν μίνι σειρέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, não é igualmente errado matar um bebê antes de nascer?
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονjw2019 jw2019
Mamãe! Então ele disse: " Não quer abençoar o que está para nascer também? "
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As conseqüências foram desastrosas para eles e para a sua descendência ainda por nascer.
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοjw2019 jw2019
Última chance de liberdade antes do bebê nascer.
Οπότε, θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O reino messiânico de Deus já nascera nos céus, no fim dos Tempos dos Gentios em 1914, e o “dinheiro” pago aos trabalhadores da vinha foi o privilégio e a honra de servirem como embaixadores ungidos do reino messiânico recém-nascido de Deus desde aquele tempo até à vindoura “batalha do grande dia de Deus, o Todo-poderoso” no Armagedom.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVjw2019 jw2019
Alteração 103 Proposta de regulamento Artigo 7 – parágrafo 1 – alínea g) Texto da Comissão Alteração (g) Qualquer tipo de projétil; (g) Qualquer tipo de projétil, com exceção dos utilizados para o abate de atum enjaulado ou capturado em almadrava ou os arpões de mão e espingardas submarinas utilizadas na pesca recreativa sem escafandro autónomo, entre o nascer e o pôr do sol; Alteração 104 Proposta de regulamento Artigo 9 – n.o 1 Texto da Comissão Alteração 1.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίnot-set not-set
(Romanos 1:24-27; 1 Coríntios 6:9-11; 1 Timóteo 1:9-11) A Bíblia diz também que a vida dum bebê por nascer é importante e não deve ser deliberadamente destruída, mas cerca de 50 milhões de abortos por ano são realizados mundialmente.
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηjw2019 jw2019
Você chegou pronto para nascer na fraternidade.
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom morreu antes do filho nascer.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ingênuo de sua parte pensar que uma garota irá evitar a águia de nascer.
Θα σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pai assustava minha mãe antes de eu nascer e... desde então eu me assusto.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa noite, muito antes de você nascer.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de nascer, o desenvolvimento do bebê é regulado pelas leis que o ligam à sua mãe.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηjw2019 jw2019
O que acha de fazermos uma lista de tudo que temos afazer antes do bebê nascer e fazer tudo da lista esta noite?
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de o bebé nascer.
Το βαρελάκι επιστρέφειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatro anos antes de eu nascer, meus pais conheceram missionários mórmons e ficaram impressionados ao ver como eles se vestiam bem e eram educados.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύjw2019 jw2019
Sem prejuízo da aplicação das regras em matéria de conversão, os animais de criação biológica devem nascer ou ser chocados e criados em unidades de produção biológica.
Στο μπάνιο μάλλονEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esses dados se anotam ao nascer.
Δεν θα ήταν πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não está a nascer!
Το κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem de nascer hoje.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Será que pode entrar pela segunda vez na madre de sua mãe e nascer?” — João 3:4.
’ φησέ το να βγειjw2019 jw2019
Mas temos de atravessar antes do Sol nascer amanhã.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás livre, ao nascer da próxima lua.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.