nascer do Sol oor Grieks
nascer do Sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ανατολή ηλίου
pt
momento em que o Sol aparece no horizonte
Isso é que é um nascer do sol!
Αυτό είναι ανατολή ηλίου!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nascer do sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ανατολή
Vamos digitalizar o resto dos filmes e partiremos ao nascer do sol.
Ας την ψηφιοποιήσουμε τις υπόλοιπες ταινίες, και με την ανατολή του ήλιου, την κάνουμε κι εμείς.
ανατολή ήλιου
ανατολή ηλίου
Isso é que é um nascer do sol!
Αυτό είναι ανατολή ηλίου!
αυγή
A janela fechará para nós logo após o nascer do sol.
Tο παράθυρο για μας θα κλείσει μετά την αυγή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao nascer do sol, iremos vingar a morte dele.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então fui ter com ele de manhã bem cedo, ao nascer do sol.
Μίκυ, ο βλάκαςQED QED
Vamos recomeçar ao nascer do sol.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentamo-nos e vimos o nascer do sol.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandro deve estar no jardim tomando ar fresco,... assistindo o nascer do sol.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem pode pegar o nascer-do-sol E polvilhá-lo com orvalho
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarei em Devil Creek amanhã ao nascer do sol.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estarei lá ao nascer do sol... para ter de volta a minha arma.
Αγόρια με μακριά μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, quando você sorri, é como o nascer do sol.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres o quarto virado para o nascer do sol ou para o pôr-do-sol?
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vimo-lo chegar a terra num pequeno barco ao nascer do sol, eu diria.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplesmente continuou nadando até o nascer do sol.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςjw2019 jw2019
Nada de contacto até ao nascer do sol de Quinta feira.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero que fechem os olhos até ao nascer do sol na Quinta.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas e se não houvesse possibilidades ao próximo nascer do Sol?
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testemunhar o nascer do sol na savana deve ser um dos espetáculos mais gloriosos do mundo.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não viverá muito além do nascer do sol.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nascer do sol machuca Tanto quanto você
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer assistir o nascer do sol?
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque todos preferem o nascer do sol do que seu ocaso, Sr. Smeaton.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele que via o nascer do sol no telhado na aldeia
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que sei o que a Meg quis dizer com " nascer do sol ".
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Precisamos partir ao nascer do sol, pois o tempo é cada vez mais curto.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαLiterature Literature
Vou estar acordado até ao nascer do sol.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O restaurante não é belo como o nascer do sol, é?
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1008 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.