permutação oor Grieks
permutação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
μετάθεση
Μετάθεση
pt
bijeção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomeadamente, baterias e serpentinas de permutação térmica para instalações de aquecimento ou de refrigeração do ar
Όχι μόνο στις διακοπέςtmClass tmClass
Eu listei estas permutações com os números que tu me deste!
Όχι, δεν έχεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A evidência é congruente com demasiadas permutações.
Δε μ ’ αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 As bombas sanitárias, de lastro, de esgoto ou de serviço geral podem ser aceites como bombas de incêndio desde que não sejam normalmente utilizadas para bombear combustível e que, se utilizadas ocasionalmente para trasfega ou bombagem de combustível líquido, estejam equipadas com dispositivos de permutação adequados.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήEurLex-2 EurLex-2
As bombas sanitárias, de lastro, de esgoto ou de serviço geral podem ser aceites como bombas de incêndio desde que não sejam normalmente utilizadas para bombear combustível e que, se utilizadas ocasionalmente para trasfega ou bombagem de combustível líquido, estejam equipadas com dispositivos de permutação adequados.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίEurLex-2 EurLex-2
As bombas sanitárias, de lastro, de esgoto ou de serviço geral podem ser aceites como bombas de incêndio desde que não sejam normalmente utilizadas para bombear combustível e que, se utilizadas ocasionalmente para trasfega ou bombagem de combustível líquido, estejam equipadas com dispositivos de permutação adequados.
Πίστεψε με, μικρέEuroParl2021 EuroParl2021
Filtros destinados a águas industriais, aparelhos destinados a prevenir e/ou a remover o calcário e/ou a corrosão, aparelhos para amaciar a água por permutação iónica, aparelhos doseadores destinados à adição doseada de aditivos, em especial para prevenir a inscrustração e/ou a corrosão em instalações de águas industriais, aparelhos para o tratamento de água, em especial aparelhos para desacidificar, eliminar o ferro, eliminar o manganês e remover precipitados e poluentes da água destinada ao consumo humano, aparelhos de esterilização, também enquanto produtos individuais
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώtmClass tmClass
Perfuração de buracos e construção de instalações, incluindo instalação de condutas para líquidos, incluindo agentes de permutação térmica
Θέλω να του μιλήσωtmClass tmClass
Quero dizer, estamos computando o mais rápido que podemos, mas qualquer possível permutação dessa senha É algo da ordem de dez para a nona potência, assim-
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) A permutação é um modo específico de configuração do sistema de correspondências biométricas que assegura que as impressões digitais de cada um dos dois conjuntos são comparadas umas com as outras, independentemente da sua posição no conjunto.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοEurlex2019 Eurlex2019
Os comutadores de chave não devem funcionar com uma chave que difira da chave respectiva apenas numa permutação
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαoj4 oj4
Uma chave de 8 bits, por exemplo, tem 256 combinações possíveis, ou permutações, e uma de 56 bits tem mais de 72 quatrilhões.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Os comutadores de chave não devem funcionar com uma chave que difira da chave respetiva apenas numa permutação.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςEurLex-2 EurLex-2
Segundo a regra, se os termos de um polinômio com coeficientes reais são colocados em ordem decrescente de grau, então o número de raízes positivas do polinômio é ou igual ao número de permutações de sinal ou menor por uma diferença par.
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον ΤζέικομπWikiMatrix WikiMatrix
Aquando da redacção do texto original do no 1, alínea i), do artigo 4°, o Parlamento preconizou o emprego da expressão "ingredientes ou combinações de ingredientes" para cobrir todas as permutações, desde os ingredientes simples aos produtos acabados.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάnot-set not-set
Estes métodos incluem testes de base, como o teste de tendências de Jonckheere-Terpstra (37) e o teste de Mann-Whitney (38) para comparações par a par com o grupo de controlo de veículos/solventes, bem como testes de permutação, reamostragem ou bootstrap para tendências e comparações par a par com o grupo de controlo (31) (39).
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνEurlex2019 Eurlex2019
Construção e instalação de aparelhos de permutação de calor, incluindo aparelhos de aquecimento geotérmico e/ou bombas de calor
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundtmClass tmClass
O flanco exposto foi a questão da permutação do leite, foi a gordura contaminada com restos de proteínas. Este foi o flanco exposto da Comissão, o plano europeu.
Πού στο διάβολο παςEuroparl8 Europarl8
Qualquer permutação das raízes que respeite as equações algébricas como descrita acima dá origem a um automorfismo de L/K. e vice-versa.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςWikiMatrix WikiMatrix
.2As bombas sanitárias, de lastro, de esgoto ou de serviço geral podem ser aceites como bombas de incêndio desde que não sejam normalmente utilizadas para bombear combustível e que, se utilizadas ocasionalmente para trasfega ou bombagem de combustível líquido, estejam equipadas com dispositivos de permutação adequados.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοEurlex2019 Eurlex2019
Quando tal identificação não for possível ou o resultado for erróneo, os sistemas nacionais podem solicitar verificações no CS-VIS recorrendo a permutações
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςoj4 oj4
Bom, se uma permutação de 52 cartas fosse escrita a cada segundo, começando há 13,8 mil milhões de anos atrás, quando se pensa que o "Big Bang" ocorreu, ainda hoje se estava a escrever e continuaria por milhões de anos.
Ναι συνέχισεted2019 ted2019
Fizemos milhares de permutações nessas equações.
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.