saudação militar
στρατιωτικός χαιρετισμός
saudação oor Grieks
saudação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
χαιρετισμός
Cara tia, estou feliz por lhe mandar minhas saudações daqui da Polônia.
Αγαπητή θεία, είμαι στην ευχάριστη θέση να σου στείλω τους θερμούς χαιρετισμούς μου από την Πολωνία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saudações a todos!
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freqüências de saudação abertas.
Δε θα πας στον χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está fazendo a saudação nazista
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώopensubtitles2 opensubtitles2
Conforme se salientou na “Sentinela” de 15 de novembro de 1974, página 685, o cristão pode cumprimentar o desassociado que não é semelhante aos descritos em 2 João 8-11, mas certamente não irá além duma palavra de cumprimento ou de saudação.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιjw2019 jw2019
Saudações da beira da piscina!
Δεν το ήθελα να φρικάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez é algum tipo de saudação.
Δεν ξέρω τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudações, emperador, alegria e terror de todo o universo.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudações de Lily.
Δεν γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudações, Execurobôs.
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudações, Marcel.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não há saudação entre a população carcerária
Ούτε να το σκέφτεσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Não sabe a saudação secreta
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαOpenSubtitles OpenSubtitles
Saudações, programas!
Ακίνητοι όλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suas freqüências de saudação estão abertas?
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudações ao leal senador.
Δωσ ' του λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudações, meus amigos.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudações, meninos e demônios
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Saudações.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acenamos na direcção dessas pessoas, só vêem uma coisa, aquilo de que têm verdadeira experiência: a saudação hitleriana.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςEuroparl8 Europarl8
Tais saudações apenas servem para diminuir o valor das mulheres.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudações, Nesso.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na conclusão do programa, o presidente transmitiu saudações de longe e de perto, e depois apresentou os diplomas e anunciou as designações missionárias.
Πριν χρησιμοποιήσετε το Actrapidjw2019 jw2019
Saudação.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim saudações.
Είσαι περισσότερο από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudações, cunhado.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.