saturnália oor Grieks
saturnália
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
σατουρνάλια
Esta imponente estátua de Saturno... talvez tenha contemplado algo como isso em uma noite de Saturnália.
Αυτό το ψηλό άγαλμα του Κρόνου ίσως να έμοιαζε κάπως έτσι, τη νύχτα των Σατουρνάλια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saturnália
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Σατουρνάλια
Esta imponente estátua de Saturno... talvez tenha contemplado algo como isso em uma noite de Saturnália.
Αυτό το ψηλό άγαλμα του Κρόνου ίσως να έμοιαζε κάπως έτσι, τη νύχτα των Σατουρνάλια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na verdade, é a continuação do festival Romano da Saturnalia.
Αυτό, είναι τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pernas estavam cobertas por faixas de lã que eram removidas apenas em 17 de dezembro, o dia da Saturnália.
Εγώ φοράω σορτςWikiMatrix WikiMatrix
Daqui a duzentos anos... quando os fundadores da igreja procurarem uma forma de atrair mais pagãos... eles resolverão transformar a Saturnália no Natal... criando o último de uma longa linha de solstícios de inverno readaptados.
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Natal tem origem no festival pagão de Saturnália, que é tradicionalmente festejado através da embriaguez, cantar nu e o consumo de bolachas em forma de pessoas.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvi dizer que foi a estrela da noite no Cato's Saturnalia.
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabia que durante a saturnália os romanos iam de casa em casa cantando pelados?
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta imponente estátua de Saturno... talvez tenha contemplado algo como isso em uma noite de Saturnália.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, Saturnália.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um milagre de Saturnália.
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The New Encyclopaedia Britannica diz que o carnaval pode ser relacionado com as saturnálias, festas pagãs da Roma antiga.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνjw2019 jw2019
Os romanos transformaram Saturnalia em Natal.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.