saturar oor Grieks
saturar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
κορεννύω
Pd = tensão do vapor saturado de água à temperatura ambiente medida com um termómetro de bolbo seco
Pd = τάση κεκορεσμένων υδρατμών στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος που μετράται με θερμόμετρο σφαίρας ξηρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agitar para saturar completamente a amostra e continuar a cultura através do método de detecção indicado no ponto 3.2..
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de contramedidas e penetração (por exemplo, perturbadores ou distribuidores de engodos, engodos) concebidos para saturar, confundir, ou contornar as defesas antimísseis.
Η αστυνομία!EuroParl2021 EuroParl2021
Agitar para saturar completamente a amostra e continuar a cultura através do método de detecção descrito no ponto 3.2.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.EurLex-2 EurLex-2
Agitar para saturar completamente a amostra e continuar a cultura através do método de detecção indicado no ponto
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςoj4 oj4
Saturar áreas específicas com mais patrulhas.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em certas situações, as transferências a título do Regulamento de Dublim poderiam contribuir para saturar a capacidade de um Estado-Membro sob pressão, em detrimento não só desse Estado-Membro, mas também dos direitos dos requerentes.
Θα τα μοιραστώEurLex-2 EurLex-2
Agitar para saturar completamente a amostra e continuar a cultura através do método de detecção indicado no ponto 3.2.
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
Agitar para saturar completamente a amostra e continuar a cultura através do método de detecção indicado no ponto 3.2.
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζEurLex-2 EurLex-2
c) Agitar para saturar completamente a amostra e continuar a cultura através do método de detecção descrito no ponto 3.2.
Με εμπιστεύεσαιEurLex-2 EurLex-2
O Toby vai saturar o solo com água.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns de nós também pululamos em zonas temperadas, durante os meses quentes do verão, quando a atividade estrênua nos esportes de um tipo ou de outro tende a saturar as pregas da pele de umidade e tornar a pele encharcada e suscetível à nossa reprodução.
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοjw2019 jw2019
O objetivo desta condição é saturar os pontos de ligação ativos com 17β-estradiol não marcado e, mediante a medição da radioatividade nos poços, determinar a ligação não específica.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουEurlex2019 Eurlex2019
Agitar a amostra para a saturar completamente e continuar a cultura através do método de deteção indicado no ponto 3.2.
DN Κοσμηματοποιΐα και ΧρυσοχοΐαEurlex2019 Eurlex2019
Deseja saturar a mente de material que tem tão prejudicial efeito sobre os outros?
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.jw2019 jw2019
“Eu vou saturar a alma cansada”
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούjw2019 jw2019
Colocar a fase móvel (#.#) na cuba a uma altura de # cm e deixar a atmosfera do recipiente saturar-se de vapores dos solventes
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαeurlex eurlex
Como já expliquei ontem à noite, não queremos saturar o mercado de New York.
Πιστοποιημένα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Agitar para saturar completamente a amostra e continuar a cultura através do método de detecção descrito no ponto 3.2.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωEurLex-2 EurLex-2
Saturar um tanque cromatográfico com solvente de revelação (3.4.).
Μου πήρες το τέλειο δώροEurLex-2 EurLex-2
Como pode o espírito de Cristo saturar o ‘homem íntimo’, se Satanás, o “espírito que agora opera nos filhos da desobediência”, ainda opera em nós ou começa a introduzir-se novamente na nossa vida?
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.