venda isenta de impostos oor Grieks
venda isenta de impostos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
αφορολόγητη πώληση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compreendo que os princípios do mercado interno impeçam a existência de vendas isentas de impostos.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.Europarl8 Europarl8
Objecto: Medidas de derrogação especiais aplicáveis à venda isenta de impostos (Tax-free)
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουEurLex-2 EurLex-2
Venda isenta de impostos e suas repercussões no défice do sector público
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Vendas isentas de impostos
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]EurLex-2 EurLex-2
Consequências da supressão das vendas isentas de impostos (tax free)
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
Vendas isentas de impostos
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Vendas isentas de impostos especiais de consumos e outros
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταEurLex-2 EurLex-2
Vendas isentas de impostos
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
Evidentemente que, acabando as vendas isentas de imposto, muitas destas pechinchas acabarão também.
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαEuroparl8 Europarl8
Objecto: Vendas isentas de impostos
Σύμφωνα με το άρθρο # του ομοσπονδιακού νόμου, άδεια για την συγκρότηση ενός βιομηχανικού σχεδίου δύναται να χορηγηθεί μόνο σε πολίτες των ΗΑΕ ή σε επιχειρήσεις με ελάχιστο ποσοστό # % σε κατοχή εγχώριου κεφαλαίου και με την προϋπόθεση ο υπεύθυνος διαχείρισης της να είναι υπήκοος της χώρας ή το Δ.Σ. να αποτελείται κατά πλειοψηφία από υπηκόους της χώραςEurLex-2 EurLex-2
Os efeitos da perda de receitas decorrentes das vendas isentas de impostos são incertos.
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωEurLex-2 EurLex-2
Em 1999, serão abolidas as vendas isentas de impostos nas viagens entre Estados-Membros da UE.
Η ΕΟΚΕ συνιστάEuroparl8 Europarl8
Espero que a questão das vendas isentas de impostos tenha uma solução positiva.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήEuroparl8 Europarl8
A supressão das vendas isentas de impostos tem consequências que não podemos ignorar.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςEuroparl8 Europarl8
Objecto: A abolição das vendas isentas de impostos e o emprego
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοEuroparl8 Europarl8
Medidas de derrogação especiais aplicáveis à venda isenta de impostos (Tax-free)
Τι λες, βρε ηλίθιεEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Venda isenta de impostos e suas repercussões no défice do sector público
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟEurLex-2 EurLex-2
O emprego é mais importante do que a supressão das vendas isentas de impostos.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειEuroparl8 Europarl8
Não me vou associar ao coro de críticas por causa das vendas isentas de impostos.
Είναι εντάξειEuroparl8 Europarl8
Objecto: Consequências da supressão das vendas isentas de impostos (tax free)
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, é conveniente estabelecer que não sejam autorizadas vendas isentas de impostos especiais de consumo nas fronteiras terrestres.
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύEuroParl2021 EuroParl2021
Em relação aos pontos de venda isentos de impostos, o compromisso assumido pelo Governo esloveno representa um sinal positivo.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςnot-set not-set
Isto aplicar-se-ia, de igual modo, em relação a qualquer perda de rendimentos das vendas isentas de impostos.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαEuroparl8 Europarl8
As vendas isentas de impostos nos barcos e nos aviões em circulação interna da UE terminarão, em princípio, em 1999.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηEurLex-2 EurLex-2
442 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.