venda com prejuízo oor Grieks
venda com prejuízo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
πώληση επί ζημία
Ora, no caso presente, é pacífico que a venda com prejuízo teve lugar entre profissionais.
Εν προκειμένω, όμως, δεν αμφισβητείται ότι η πώληση επί ζημία είχε λάβει χώρα μεταξύ επαγγελματιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Proibições e obrigações em matéria de actividades de vendas com prejuízo e saldos;
Όχι, κράτα τοnot-set not-set
A SACE BT vende com prejuízo à SA Ducroire a sua participação de 33 % na KUP;
Έχουμε αρκετά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Conjunto do texto excepto os termos «como as vendas com prejuízo ou as comissões de venda,»
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαEurLex-2 EurLex-2
Nestas condições, a margem de venda com prejuízo a nível comunitário deve ser superior à margem de subcotação.
Σε παρακαλώ βιάσουEurLex-2 EurLex-2
Conclusão a respeito do direito à reparação do dano constituído pelas vendas com prejuízo
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςEurLex-2 EurLex-2
iii) as vendas com prejuízos efectuadas pelos produtores para conquistar clientela num novo mercado.
Ακολουθήστε την!EurLex-2 EurLex-2
O artigo 17.° da LCD, com a epígrafe «Venda com prejuízo» enuncia:
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ora, no caso presente, é pacífico que a venda com prejuízo teve lugar entre profissionais.
Είμαι καλά, είπαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conjunto do texto excepto os termos como as vendas com prejuízo ou as comissões de venda
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.oj4 oj4
Limitou-se a constatar vendas com prejuízo "quase sistemáticas", baseando-se numa análise das margens globais.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαEurLex-2 EurLex-2
14 O artigo 17.° da LCD, com a epígrafe «Venda com prejuízo», enuncia:
Είναι πολιτικήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ora, essa venda com prejuízo é proibida pelo artigo 101.° da LPPC.
Είναι φάρσα!EurLex-2 EurLex-2
- o volume das vendas com prejuízo no mercado interno é inferior a 20 % do volume total de vendas.
Φιλενάδα σουEurLex-2 EurLex-2
h) Proibições e obrigações em matéria de actividades de vendas com prejuízo e saldos;
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!EurLex-2 EurLex-2
Quanto ao direito à reparação do dano constituído pelas vendas com prejuízo
Να μάθουμε περισσότεραEurLex-2 EurLex-2
Não obstante, a venda com prejuízo ou realizada a custo reduzido de aquisição, é considerada desleal nos seguintes casos:
Δώςμου ένα λεπτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em último lugar, alegou que, para determinar a margem de lucro, não deveriam ser excluídas as vendas com prejuízo.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςEurLex-2 EurLex-2
Em último lugar, alegou que, para determinar a margem de lucro, não deveriam ser excluídas as vendas com prejuízo
Πολύ αστείο, πούστη μου!eurlex eurlex
O artigo 14.° da LOCM, com a epígrafe «Proibição da venda com prejuízo», prevê nos seus n.os 1 e 2:
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 O artigo 14.° da LOCM, com a epígrafe «Proibição de venda com prejuízo», prevê, nos seus n.os 1 e 2:
Τι έκανε πάλιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nestas condições, a condenação que delas é feita na decisão, levaria a considerar qualquer venda com prejuízo como ilegal per se.
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Em seguida, o «operador faltoso» vende com prejuízo esses bens a uma empresa de ligação que, posteriormente, reclama aos Commissioners o IVA pago.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εEurLex-2 EurLex-2
1364 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.