Aviadores oor Engels
Aviadores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
aeronaut
airman
Maneire sua língua, aviador, pois pretendo reportar o seu comportamento.
Just cool your tongue, airman, because I intend to take issue with your performance.
aviator
Você não percebe que esse aviador é um fantasma?
Can't you see this aviator is a ghost?
flier
O filho mais velho deles, Carl, agora é aviador.
Their oldest boy, Carl, is a flier now.
flyer
Ajudar os aviadores a se tornarem bons pilotos.
I know we're supposed to follow through with these men and make better flyers out of them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votei a favor do relatório, até porque, sendo aviador, me apraz que seja reforçada a segurança.
From now on,let' s stick togetherEuroparl8 Europarl8
Vou esconder os aviadores onde eles nunca serão encontrados.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por conta de suas ações durante a Batalha de Mogadíscio múltiplas condecorações foram dadas aos aviadores.
You' ve reached Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
O tenente-aviador Chuck Philips tinha sido o primeiro a precipitar-se para baixo e a resgatar seis homens assustados.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Nos embriagaremos mais que os aviadores do exército.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenente-Coronel Aviador Dilermando Cunha da Rocha (40 meses) Tenente-Coronel Aviador Hélio da Costa Campos (14 meses) Major QOE/Aeronáutica Walmor Leal Dalcin (10 meses) Tenente-Coronel Aviador Hélio da Costa Campos (segundo mandato) (49 meses) Coronel Aviador Fernando Ramos Pereira (60 meses) Brigadeiro Engenheiro/Aeronáutica Ottomar de Souza Pinto (47 meses) Brigadeiro Aviador Vicente de Magalhães Morais (9 meses) General Arídio Martins de Magalhães (19 meses) Período pós-Ditadura Militar (redemocratizado) (1985 a 1990) Durante esse curto período de cinco anos que antecede a transformação do território em estado, o território foi governado por quatro pessoas.
Hello.... Meant something to meWikiMatrix WikiMatrix
– No celeiro, com outros dois aviadores.
Nothing' s going onLiterature Literature
Sabiha mesma foi selecionada como a única mulher piloto para um cartaz de "Os 20 Grandes Aviadores da História", publicado pela USAF - United States Air Force - em 1996.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itWikiMatrix WikiMatrix
Está usando óculos de aviador com lentes espelhadas e armação prateada, quase idênticos aos meus.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
O aviador Perera aparece do nada, um cigarro apagado entre os lábios.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Tiveram oportunidade de cui dar de algum soldado, marinheiro ou aviador e ficaram felizes com esse serviço.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
" Tenente Stanislav Sobinski. " Acertei, é o jovem aviador.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignorando a avaliação do capitão, Phillips se alistou na Aeronáutica, onde se mostrou um aviador nato.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Ray-Ban Aviator (Ray-Ban Aviador) é um modelo de óculos de sol desenvolvido pela Bausch & Lomb.
You' re going to lock the video store?WikiMatrix WikiMatrix
TENENTE AVIADOR
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós tínhamos bastante consciência na altura que os pilotos tinham um respeito enorme, uns pelos outros porque eles sabiam um pouco como os pilotos aviadores na 2o guerra, que podiam não voltar.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, é um aviador.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sob um acordo paralelo, o Plano Conjunto de Treino Aéreo, a África do Sul treinou cerca de 33 347 aviadores para a Força Aérea da África do Sul e outras forças aéreas dos aliados.
Thermal cooling is coming off nominalWikiMatrix WikiMatrix
Você não percebe que esse aviador é um fantasma?
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um aviador destemido.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
os três melhores aviadores do mundo.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os nossos aviadores, soldados, marinheiros e fuzileiros são símbolos do orgulho e da força desta nação.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O General Douglas MacArthur descreveu-o como sendo "um dos mais bem sucedidos aviadores do mundo".
Step into the shade, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
Quanto a sua vida de aviador, ele aproveitava oportunidades ocasionais de pilotar alguma aeronave interessante.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Seu estratagema funciona muito bem até a intervenção de outro homem próximo a Hitler, o aviador Hans Baur.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.