Avianca oor Engels
Avianca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Avianca
Sabemos hoje que o avião da Avianca foi derrubado para me matar.
We know today that Avianca's plane was dropped down to kill me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi operado pela Avianca, uma transportadora aérea colombiana com um acordo de partilha de códigos com a Iberia (6).
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Não dava para ser um estudioso do acidente da Avianca e não se sentir assim.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Eles querem que você admita... que é responsável pela Avianca.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, se bem se lembram, ele tinha um mau historial com a Avianca Airlines.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela cheirava a cigarros Marlboro, a perfume Aviance Night Musk e ao primeiro drinque do final da tarde.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Avianca e a TACA servem diretamente mais de 100 destinos na América e na Europa, com ligação a mais de 750 destinos a nível mundial através de acordos com companhias aéreas parceiras de todo o mundo.
All of us gotoutWikiMatrix WikiMatrix
A Avianca, a companhia aérea de bandeira da Colômbia, também tem uma atividade importante neste aeroporto.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaWikiMatrix WikiMatrix
Em Santa Cruz, temos a comuna onde recrutaram o homem bomba da Avianca.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após uma 1h15 de atraso, a aeronave da Avianca recebeu autorização para pousar.
Did you know him well?Literature Literature
De volta à cabine do Avianca 052.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Por causa do mau tempo, aquele voo da Avianca foi interrompido três vezes pelo CTA enquanto seguia para Nova York.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
AeroRepública S.A. operando como Copa Airlines Colombia é uma linha aérea comercial de passageiros colombiana fundada em novembro de 1992, atualmente é a segunda companhia aérea na Colômbia por passageiros internacionais mobilizados depois da Avianca e a terceira em tráfico total.
This is a question we can talk about.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1981, a Avianca comprometeu a construção do Terminal Aéreo Puente aereo pelo presidente Julio César Turbay Ayala aeroporto como anexo, para canalizar os voos a partir de Bogotá para Cali, Medellín, Miami e Nova Iorque.
lf you need money, I will lend you moneyWikiMatrix WikiMatrix
1988 — Um Boeing 727 colombiano, voo Avianca 410, choca-se contra uma montanha perto da fronteira com a Venezuela matando seus 143 ocupantes.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightWikiMatrix WikiMatrix
Era o assassino mais prolífero do Escobar e o tipo conhecido por ter posto a bomba no avião da Avianca.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
José Efromovich, irmão mais novo de Germán Efromovich, chairman da Avianca Holdings, que vinha liderando a empresa desde 2008, assumiu a presidência do Conselho de Administração na mesma data.
Why don' t you come inside with usWikiMatrix WikiMatrix
“Spirit, Avianca, Taca, Copa, nenhuma Irrizary nesses voos.”
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Era, quando faliu, a quarta companhia aérea mais antiga do mundo, atrás da holandesa KLM, da colombiana Avianca e a australiana Qantas.
Look, she nursed me through my recoveryWikiMatrix WikiMatrix
A explosão do avião da Avianca gerou uma onda de apoio a César Gaviria.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 de janeiro Avianca Vôo 52 cai em Cove Neck, Long Island, Nova York depois de uma má comunicação entre a tripulação de vôo e funcionários do Aeroporto JFK, matando 73 pessoas a bordo.
Who' s gonna pay the most for you now?WikiMatrix WikiMatrix
É o último diálogo entre o avião da Avianca e a torre de controle, minutos antes do desastre.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Está certo, Detetive, a lista de passageiros da Avianca, vôo de Bogotá para Cancun tinha Juliana e Pilar entre os passageiros.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É presidente do conselho administrativo da companhia aérea Avianca Brasil e membro do conselho de administração da companhia holding AviancaTaca.
You' re fired!WikiMatrix WikiMatrix
Solicitamos ao Sr Baekeland que se apresente no balcão da Avianca.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O documento de reserva foi emitido pela Elumbus e enumerava a mesma referência de reserva para a Air Berlin, a Iberia Líneas Aéreas de España SA (a seguir «Iberia») e a Avianca SA (a seguir «Avianca»), sendo estas últimas duas das três transportadoras aéreas operacionais da viagem.
I' il talk to you tomorrowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.