Avião oor Engels
Avião
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
hot dog
pt
Tipo de fast food
en
cooked sausage served in a sliced bun
Comi um cachorro quente, ao sair do avião.
I had a hot dog when I got off the plane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avião
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
airplane
en
powered aircraft
Nós não temos dinheiro suficiente para ir a Boston de avião.
We don't have enough money to go to Boston by airplane.
aeroplane
en
A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.
O avião deve levar um pouco de combustível de reserva.
The aeroplane must carry some spare fuel.
plane
en
airplane
Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência.
We bought our plane tickets two months in advance.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aircraft · craft · pusher · airplanes · bird · fixed-wing aircraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
airplane, aeroplane, plane, bird, fixed-wing aircraft
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para um avião, como chefe de Estado, para assistir, como todos os chefes de Estado, à cimeira da CDEAO.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Roy passava cinco dias por semana viajando de avião.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
O Hurley e o Sayid no mesmo avião
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Portanto... por que não saímos daqui calmamente para um avião?
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia,lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos achar um jeito, porque quando entrarmos no avião perdemos a chance de parar isso.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltei do jantar e o avião tinha desaparecido.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na década de 1950 havia um grande número de empresas fabricantes de aviões no Reino Unido, enquanto os pedidos estavam diminuindo, o governo pretendia incentivar a cooperação entre determinadas empresas, assim como promover a fusão das mesmas.
Fire in the hole!WikiMatrix WikiMatrix
Se me deixar ir embora, conseguirei para você sua cocaína, seu avião, e uma chance de matar a equipe que te roubou.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginam que só avia um meio de Maria conceber e esse era o de ter relações sexuais, e ‘Deus não é homem para ter relações sexuais com uma mulher’.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
Foi desenvolvido especialmente para a Companhia aérea ČSA, mas para a surpresa e desapontamento da empresa Aero, a companhia selecionou o avião britânico Airspeed Envoy.
Telecommunications equipment for the CentreWikiMatrix WikiMatrix
AVIÕES COM MOTOR DE TURBINA (**)
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurlex2019 Eurlex2019
Outro avião do Halpro estava em Aleppo.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Será este barulho o ronco de aviões?
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Os produtos em trânsito só podem ser armazenados em zonas francas, entrepostos francos e entrepostos aduaneiros.— Casa I.15: Na eventualidade de haver descarregamento e recarregamento, devem ser indicados o número de registo/matrícula (vagões ferroviários ou contentores e camiões), o número do voo (avião) ou o nome (navio) e informações afins.— Casa I.19: Utilizar o código SH adequado: 28.35 ou 35.04.— Casa I.23: No caso de contentores para transporte a granel, incluir o número do contentor e o número do selo (se aplicável).— Casas I.26 e I.27: Preencher consoante se tratar de um certificado de trânsito ou de importação.— Casa I.28: Natureza do produto: especificar se se trata de proteína hidrolisada, fosfato dicálcico ou fosfato tricálcico.Unidade de fabrico: indicar o número de registo do estabelecimento de tratamento ou de transformação.Parte II:(1) JO L 273 de 10.10.2002, p.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Tem igualmente conhecimento das queixas relativas a um número crescente de violações do espaço aéreo grego por aviões militares turcos e da sensibilidade que na Grécia existe em relação a esta questão.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
b) Os aviões não pressurizados operados acima de altitudes de voo em que a altitude de pressão nos compartimentos de passageiros seja superior a 10 000 pés devem transportar oxigénio suficiente para:
That is what I would sayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quando eu tinha 10 anos, eu e os meus pais estávamos viajando de avião.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O time de advogados está vindo de avião de Londres e Nova York para negociar com Starkov e o pessoal dele.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Escute, fique no avião!
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Quando chegasse lá, não fazia ideia de como entraria num avião.
It' s a kind offerLiterature Literature
Aviões japoneses bombardeiam as bases do Exército e Marinha.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não consegue nem ver a porra dos aviões de dentro do terminal
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowopensubtitles2 opensubtitles2
O cara do avião é Julian Dell.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não vou naquele avião, meu amor.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Agentes de segurança armados a bordo de aviões
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.