aviamento oor Engels
aviamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
killing
dispensing
goodwill
Nesta medida, este momento funciona como um momento de realização fictício das reservas latentes e do aviamento da empresa.
Therefore that date acts as the notional date on which the undisclosed reserves and the goodwill of the undertaking are realised.
trimmings
Andava fazendo consertos em uma loja de aviamentos.
Was doing repairs in a shop trims.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O reconhecimento das receitas médicas não afecta as disposições nacionais que regulam o seu aviamento, se essas disposições forem compatíveis com a legislação da União, nem as disposições que regulam os medicamentos genéricos ou outros substitutos
He told me he works directly for General Mattisoj4 oj4
O reconhecimento dessas receitas médicas não afecta as disposições nacionais que regulam a sua prescrição e aviamento, se essas disposições forem compatíveis com a legislação da União, incluindo os medicamentos genéricos ou outros substitutos.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionnot-set not-set
Roselyn e Irene aguardavam à mesa de ferro, com dois chapéus e sacolas com fitas e aviamentos.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Mas você destacou que apanhei o aviamento da receita em 25 de setembro.
I blame the police forceLiterature Literature
Os critérios descritos na presente secção são aplicáveis às fases de corte/confeção/aviamento da produção de produtos têxteis.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
O Estado-Membro de afiliação deve tomar todas as medidas necessárias, para além do reconhecimento da receita, para assegurar a continuidade do tratamento nos casos em que seja emitida uma receita no Estado-Membro de tratamento para medicamentos ou dispositivos médicos disponíveis no Estado-Membro de afiliação e em que seja solicitado o aviamento no Estado-Membro de afiliação.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Herr Lutbatz trabalha com aviamentos, fornecendo para lojas e empórios aqui em Königsberg.
Not if I get that TVLiterature Literature
Verificadores independentes ou provas documentais com base na auditoria de instalações de produção de corte/confeção/aviamento.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Howard, onde encontrou um entediado encarregado de aviamento de receitas sentado sobre um balcão.
But very little moneyLiterature Literature
- as possibilidades de identificação correcta das receitas médicas pelos farmacêuticos e a eliminação dos erros aquando do seu aviamento,
Process themEurLex-2 EurLex-2
Eles então compraram sacos de aviamentos ordinários e deixaram a cidade, partindo para um lugar chamado Grand Rapids.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Estas normas devem ser comunicadas para as instalações de produção que utilizam os processos de corte/confeção/aviamento para o fabrico do produto final.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
O reconhecimento das receitas médicas não afecta as disposições nacionais que regulam o seu aviamento, se essas disposições forem compatíveis com a legislação da União, nem as disposições que regulam os medicamentos genéricos ou outros substitutos.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Seu irmão grita comigo feito uma gralha... e você quer que eu vire vendedor de aviamentos!
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relativamente às tentativas de vender a GQ, a Comissão entende que ainda que essas tentativas de venda pudessem demonstrar que a Repsol não estava interessada nas actividades da sua filial, tal não significa que não estivesse interessada em exercer uma influência decisiva sobre a GQ, com vista a assegurar que o aviamento («goodwill») e o valor comercial da GQ não viessem a diminuir durante o período necessário para encontrar um comprador interessado.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
A legislação da UE prevê que, em determinadas circunstâncias, seja exigida uma receita veterinária para o aviamento de medicamentos veterinários.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
Nesta medida, este momento funciona como um momento de realização fictício das reservas latentes e do aviamento da empresa.
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, a receita deve incluir também elementos de contacto direto do profissional de saúde responsável pela prescrição, que habilitem o profissional responsável pelo aviamento, se necessário, a pedir informações sobre o dispositivo médico receitado e a identificá-lo corretamente.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de serviços de envio automatizado de boletins informativos, mensagens de agradecimento, lembretes de consultas e avisos de marcação de consultas, anúncios, promoções, encomendas de produtos, avisos de aviamento de receitas, formulários de inquéritos e outras notificações a doentes, através de correio eletrónico, mensagens de texto e mensagens de voz
I will clear my office todaytmClass tmClass
Os requerentes devem velar por que os princípios e direitos fundamentais no trabalho descritos nas Normas Laborais de Base da Organização Internacional do Trabalho (OIT), no Pacto Global das Nações Unidas e nas Orientações da OCDE para as Empresas Multinacionais sejam cumpridos por todas as instalações de produção que utilizam os processos de corte/confeção/aviamento para o fabrico dos produtos licenciado(s).
This shirt' s fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Há pouco tecido e aviamentos à disposição, mas ela vai ficar bem.
Are you all right?Literature Literature
d) Responsabilidade social das empresas: conformidade dos fornecedores de corte/confeção/aviamento selecionados pelos requerentes com as normas definidas pela OIT.
look. how could you write "black" like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aviamento de preparações farmacêuticas para animais, preparações e substâncias veterinários, medicamentos veterinários e produtos veterinários
I do all my own stuntstmClass tmClass
Elas estavam passeando pela Pope’s Warehouse, na Albemarle Street, Alexia comprava aviamentos.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.