aviâo oor Engels
aviâo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
plane
Amanhâ tem que ter um aviâo pra Paris!
Tomorrow there has to be a plane to Paris!
aeroplane
airplane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para um avião, como chefe de Estado, para assistir, como todos os chefes de Estado, à cimeira da CDEAO.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Roy passava cinco dias por semana viajando de avião.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
O Hurley e o Sayid no mesmo avião
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Portanto... por que não saímos daqui calmamente para um avião?
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos achar um jeito, porque quando entrarmos no avião perdemos a chance de parar isso.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltei do jantar e o avião tinha desaparecido.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na década de 1950 havia um grande número de empresas fabricantes de aviões no Reino Unido, enquanto os pedidos estavam diminuindo, o governo pretendia incentivar a cooperação entre determinadas empresas, assim como promover a fusão das mesmas.
Calibration procedureWikiMatrix WikiMatrix
Se me deixar ir embora, conseguirei para você sua cocaína, seu avião, e uma chance de matar a equipe que te roubou.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginam que só avia um meio de Maria conceber e esse era o de ter relações sexuais, e ‘Deus não é homem para ter relações sexuais com uma mulher’.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchjw2019 jw2019
Foi desenvolvido especialmente para a Companhia aérea ČSA, mas para a surpresa e desapontamento da empresa Aero, a companhia selecionou o avião britânico Airspeed Envoy.
Is that the answer you' re looking for?WikiMatrix WikiMatrix
AVIÕES COM MOTOR DE TURBINA (**)
Language in which the application was lodged: ItalianEurlex2019 Eurlex2019
Outro avião do Halpro estava em Aleppo.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Será este barulho o ronco de aviões?
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Os produtos em trânsito só podem ser armazenados em zonas francas, entrepostos francos e entrepostos aduaneiros.— Casa I.15: Na eventualidade de haver descarregamento e recarregamento, devem ser indicados o número de registo/matrícula (vagões ferroviários ou contentores e camiões), o número do voo (avião) ou o nome (navio) e informações afins.— Casa I.19: Utilizar o código SH adequado: 28.35 ou 35.04.— Casa I.23: No caso de contentores para transporte a granel, incluir o número do contentor e o número do selo (se aplicável).— Casas I.26 e I.27: Preencher consoante se tratar de um certificado de trânsito ou de importação.— Casa I.28: Natureza do produto: especificar se se trata de proteína hidrolisada, fosfato dicálcico ou fosfato tricálcico.Unidade de fabrico: indicar o número de registo do estabelecimento de tratamento ou de transformação.Parte II:(1) JO L 273 de 10.10.2002, p.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Tem igualmente conhecimento das queixas relativas a um número crescente de violações do espaço aéreo grego por aviões militares turcos e da sensibilidade que na Grécia existe em relação a esta questão.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
b) Os aviões não pressurizados operados acima de altitudes de voo em que a altitude de pressão nos compartimentos de passageiros seja superior a 10 000 pés devem transportar oxigénio suficiente para:
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quando eu tinha 10 anos, eu e os meus pais estávamos viajando de avião.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O time de advogados está vindo de avião de Londres e Nova York para negociar com Starkov e o pessoal dele.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Escute, fique no avião!
It' s too good to be trueopensubtitles2 opensubtitles2
Quando chegasse lá, não fazia ideia de como entraria num avião.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Aviões japoneses bombardeiam as bases do Exército e Marinha.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não consegue nem ver a porra dos aviões de dentro do terminal
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIopensubtitles2 opensubtitles2
O cara do avião é Julian Dell.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não vou naquele avião, meu amor.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Agentes de segurança armados a bordo de aviões
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.