batávio
Batavian
Batávia oor Engels
Batávia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Batavia
en
the Netherlands from 1795 to 1806 as a French client state
Pode ir à Batávia ou a Porto Darwin.
We might get you to Batavia or Port Darwin.
Batavia (the Netherlands from 1795 to 1806 as a French client state)
Batavia (a historical region in Europe, the land of the ancient Batavians)
Batavia (a former colony of the Netherlands, in southeast Asia; modern Jakarta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Bandung consegui ir à Batávia e encontrar nosso contato.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Em Batávia, até o cônsul francês — o cônsul francês, repare — o chamou de ‘un buffalo insufferable’.”
Before us is secure?Literature Literature
Dewi Ayu achou que ele ia se demitir e ir para Batávia em busca de emprego, ou talvez entrar para o exército japonês.
I' m sorry, sirLiterature Literature
A Oud Batavia perdeu proeminência no final do século XVIII, devido à elevada incidência de doenças tropicais como a malária, originadas provavelmente pela água praticamente estagnada dos canais, juntamente com o clima húmido e quente.
They fight different than we do tooWikiMatrix WikiMatrix
Eu ir para um julgamento militar em Batavia.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sua Companhia VOC da Batávia está a expandir as actividades mercantis muito rápido
Hey, baby girl.Baby girl?opensubtitles2 opensubtitles2
— «Alfaces», «alfaces Bola de manteiga», «alfaces Batávia», «alfaces Iceberg», «alfaces romanas», «alfaces de corte» (ou, por exemplo, se for caso disso, «folha de carvalho», «Lollo bionda», «Lollo rossa»), «chicórias frisadas», «escarolas» ou qualquer outra denominação equivalente, se o conteúdo não for visível do exterior;
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
Em 1 85 1 , a Batávia enviou uma equ ipe de funcionários públi cos, coordenada pelo engenheiro civil E C.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Eram encontrados em vários lugares do sul e sudeste da Ásia como e Goa, Malacca e Batavia.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsWikiMatrix WikiMatrix
“Mas como vocês descontam ou são descontados, já que os salários só podem ser pagos em Batávia?”
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Oud Batavia foi importante entre os séculos XVII e XIX, quando foi a capital de facto das Índias Orientais Holandesas.
And don' t forget the toothpasteWikiMatrix WikiMatrix
O Batavia era tanto um navio de guerra como uma empresa multinacional.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela viajou na classe mais barata do Batavia, uma embarcação com registro de Hamburgo.
He' s fucking with youLiterature Literature
Abandono o Toyota atrás de um Pizza Hut na cidade de Batavia.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Mas o rapaz agora quer ir à Batávia
Don`t point around hereLiterature Literature
Meu desejo precioso é um ano em Batávia, para falar holandês... comer holandês, beber holandês, dormir holandês.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Ele isolou Caráusio ao cercar o porto de Bonônia (Bolonha-sobre-o-Mar) e invadindo a Batávia, no delta do Reno, assegurando assim a sua retaguarda contra o ataque dos francos, aliados de Caráusio.
Greetings, programWikiMatrix WikiMatrix
Os Mardicas (Mardijkers em neerlandês) constituíam uma comunidade em Batávia (atual Jacarta), formada por descendentes de escravos libertos.
We asked every girl...... if they were with you at the danceWikiMatrix WikiMatrix
- « alfaces », « alfaces repolhudas frisadas », « alfaces Batavia », « alfaces romanas », « alfaces Iceberg », « chicórias frisadas », « escarolas » ou qualquer outra designação sinómina, se o conteúdo não for visível do exterior,
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Outras alfaces repolhudas (incluindo Batavia)
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, foram processados três novos lotes de águas residuais para testar a irrigação em escala de laboratório por 30 dias, utilizando-se como modelo plantas de Lactuca sativa variedade Batavia e avaliando a concentração inicial e final dos dois grupos.
Just about everyone who lives here works herescielo-abstract scielo-abstract
Quatro meses mais tarde, França estabeleceu a «República de Batávia» com a colaboração de jacobinos locais.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Meu desejo precioso é um ano em Batávia, para falar holandês... comer holandês, beber holandês, dormir holandês.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Falam muito em “prisão” esse ano porque o navio que vem de Batávia não veio.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.