vírus x da batateira
potato virus x · potato x potexvirus
batateira oor Engels
batateira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
potato
Deste modo, o compromisso elimina a sobreposição no mercado sueco de fungicidas para a batateira.
Therefore, the commitment has the effect of eliminating the overlap on the Swedish potato fungicide market.
european potato (plant)
potato plant
Qualquer outra bactéria que provoque infecção vascular em plantas de batateira não exibirá este fenómeno.
Any other bacteria causing vascular infection in potato plants will not show this phenomenon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O artigo 10.o da Diretiva 69/464/CEE do Conselho (13), o artigo 1.o, alínea a), e o artigo 2.o da Diretiva 93/85/CEE do Conselho (14), o artigo 1.o, alínea a), e o artigo 2.o da Diretiva 98/57/CE do Conselho (15) e os artigos 1.o, 4.o e 8.o da Diretiva 2007/33/CE do Conselho (16) estabelecem os requisitos de controlo, respetivamente, da verruga negra da batateira, da podridão anelar da batata, do míldio da batata e dos nemátodos de quisto da batateira, que são, todas elas, doenças muito importantes do cultivo da batata.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
d) O certificado fitossanitário exigido só pode ser emitido se as análises referidas na alínea c) não tiverem revelado a existência do viróide do afuselamento do tubérculo da batateira.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a Directiva 80/665/CEE do Conselho, de 24 de Junho de 1980, relativa à luta contra a murchidão da batateira causada pelo Corynebacterium sepedonicum (1), e, nomeadamente, o no 2 do seu artigo 9o,
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
As disposições deverão ter em conta que o controlo dos nemátodos de quisto da batateira é feito tradicionalmente pela rotação das culturas, pois considera-se que vários anos de ausência de cultivo da batata reduz significativamente a população de nemátodos.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em conformidade com as disposições da Directiva 77/93/CEE, os tubérculos de batateira para consumo humano originários da África do Sul não podem, em princípio, ser introduzidos na Comunidade devido ao risco de introdução de doenças exóticas da batateira desconhecidas na Comunidade;
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
— Diretiva n.o 1 do OFAG, de 1 de janeiro de 2012, destinada aos serviços fitossanitários cantonais e às organizações encarregadas de efetuar os controlos relativos à vigilância e à luta contra os nemátodos de quisto da batateira (Globodera rostochiensis e Globodera pallida)
Join me in raising a glass in tributeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tubérculo de batateira
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andoj4 oj4
No que respeita às suas características agronómicas, além de um rendimento por hectare superior ao da Kennebec, cabe sublinhar a resistência da Agria aos nemátodos-de-quisto-da-batateira (Globodera rostochiensis), um aspeto importante, dado que na principal zona de produção da «Patata de Galicia», o município de A Limia supramencionado, existe um número crescente de parcelas infestadas por este parasita, a que a Kennebec é bastante vulnerável.
Guys, I saw the signEuroParl2021 EuroParl2021
Os organismos oficiais responsáveis do Estado-Membro definem o que constitui um campo para efeitos da presente directiva, por forma a assegurar que as condições fitossanitárias num campo sejam homogéneas no que se refere ao risco da presença de nemátodos de quisto da batateira.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
GRAMINICIDAS PÓS-EMERGÊNCIA PARA A BATATEIRA
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
São comuns a reacções cruzadas por parte de bactérias do solo ou associadas aos tecidos de batateira serologicamente relacionadas ou com a morfologia celular de Raistonia solanacearum
I just make a jokeeurlex eurlex
Considerando que as informações apresentadas pela República da Eslovénia e recolhidas durante uma visita oficial de funcionários da Comissão àquele país em 1995 indicam que há boas razões para concluir que na República da Eslovénia as batatas podem ser cultivadas em condições sanitárias adequadas e que não há actualmente fontes de introdução de doenças exóticas da batateira; que a República da Eslovénia pôs em vigor, relativamente à sua produção de batatas, normas sanitárias e de qualidade adequadas;
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
— vírus comuns da batateira A, M, S, V, X e Y (incluindo Yo, Yn e Yc) e Potato leaf roll virus,
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, os resultados dos controlos reforçados, incluindo os testes, de acordo com o método comunitário em vigor, para a detecção e o diagnóstico de Corynebacterium sepedonicum, efectuados na Dinamarca nas batatas colhidas neste país em 1986, têm até agora confirmado a conclusão que as batatas produzidas na Dinamarca, pelo menos após 1986, podem ser consideradas como indemnes de murchidão bacteriana da batateira;
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
Se, após terem sido tomadas as medidas oficialmente aprovadas referidas na parte C da secção III do anexo III, a presença dos nemátodos de quisto da batateira não for confirmada, os organismos oficiais responsáveis do Estado-Membro asseguram que o registo oficial referido no n.o 5 do artigo 4.o seja actualizado e que sejam revogadas quaisquer restrições impostas relativamente ao campo.
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Métodos pormenorizados de detecção e identificação de R. solanacearum em amostras de plantas assintomáticas de batateira, tomateiro ou outras plantas
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
As batatas ou os vegetais indicados na lista do anexo I que provierem de um campo relativamente ao qual foi emitido um documento referido no n.o 1 ou no n.o 2 ou que tenham estado em contacto com a terra na qual se detectou a presença de nemátodos de quisto da batateira são designados oficialmente como contaminados.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
Tupinambos (Girassol-batateiro)
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
ii) testes laboratoriais, no caso de todo o material proveniente de batateira, pelo menos para:
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EuroParl2021 EuroParl2021
Eliminação das batateiras e tomateiros espontâneos, bem como de outras plantas hospedeiras do organismo, incluindo as solanáceas infestantes.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
O texto proposto contém medidas gerais para assegurar o controlo e impedir a propagação de nemátodos de quisto da batateira na Comunidade, requerendo que as organizações nacionais de protecção fitossanitária estabeleçam procedimentos nacionais de aplicação do texto; daí a utilização da directiva.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
Esquema para detecção e identificação de R. solanacearum em amostras de tubérculos de batateira assintomáticos
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
A cultura será inspeccionada ao longo do desenvolvimento, em momentos apropriados, e as plantas espontâneas de batateira serão testadas no que respeita à presença do organismo; para além disso, no caso da batata, os tubérculos colhidos serão inspeccionados;
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
A Comissão está ciente da ocorrência em Portugal de focos de mal murcho da batateira, causados por pseudomonas solanacearum, bem como das medidas tomadas para controlar a doença.
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
O procedimento laboratorial destina-se a tubérculos de batateira e a plantas com sintomas típicos ou suspeitos de pus ou mal murcho.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.