batatinhas fritas oor Engels

batatinhas fritas

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

crisps

naamwoord plural

Batatas fritas, outros produtos cortados (fritos por imersão) e batatas fritas de pacote cortadas às rodelas fabricados com batatas frescas;
French fries, other cut (deep fried) products and sliced potato crisps from fresh potatoes;

Soortgelyke frases

batatinha frita
french fries

batatas fritas
French fried potatoes · French fries · chipped potatoes · chips · crisps · french fries · french-fried potatoes · fried potatoes · fries · potato chips

Batata frita
chips · french fries · french-fried potatoes · fries

batata frita
French fried potatoes · French fries · French fry · chip · chips · crisp · french fries · french-fried potatoes · fried potatoes · fries · fry · potato chip · potato crisp

peixe com batatas fritas
fish and chips

salgadinho de batata frita
potato chips

voorbeelde

Podemos comer batatinha frita e assistir TV ao mesmo tempo.
We can eat potato chips and watch TV at the same time.

Batatinha frita, um, dois, três...
" Red light, green light. "

Ainda estou estufada com suas batatinhas fritas.
I'm still full from your homemade potato chips.

Meus pais nunca me dão sequer uma batatinha frita!
My parents never give me so much as a French fry!

Evite excessos de doces e frituras, especialmente batatinha frita e comidas condimentadas.
Avoid excesses of sweets and fats, especially French fried potatoes and spicy foods.

Batatinha frita, um, dois, três...
" I have a daughter, who can't play 23... "

Às vezes, a mudança pode acontecer porque tudo o que você queria era um pacote de batatinhas fritas.
Sometimes change can occur because all you wanted was a bag of potato chips.

Isto deve ser como as garotas gordas se sentem quando pedem e esperam por suas batatinhas fritas.
This must be how fat girls feel between placing their order and getting their fries.

São os hormônios que eles injetam na batatinha frita e no Cheetos, meu pai disse.
It’s the hormones, my father said, that they inject into the chips and the Cheetos.

Mais batatinhas fritas picantes ao queijo.
More chili-cheese fries. ( CAR APPROACHING )

Jess levantou o pãozinho do seu sanduíche de salada de frango e enfiou umas batatinhas fritas dentro
Jess lifts the bun of her chicken salad sandwich and tucks a few chips inside.

Temos batatinhas fritas
That was our first date

Sinto como se alguém tivesse pisoteado meus pulmões como um pacote de batatinha frita inflado.
It feels as if someone's stamped on my lungs, popped them like blown-up crisp packets.

Ele sai com o irmão mais novo de Emily para comprar batatinhas fritas.
He goes off with Emily’s little brother to buy crisps.

A única decisão difícil é: eu posso evitar as 294 batatinhas fritas?
The only tough decision is, Can I walk away from 294 fries?

Você tem batatinhas fritas.
Do you have chips.

É só uma batatinha frita minúscula.
Look, it's just one teeny, little French fry.

Batatinha frita, um, dois, três...
" Red light, green light... "

Vá lá, batatinha frita, desenrasca-te.
All right, small fry, help yourself.

– Não há nada que bata o sabor das batatinhas fritas com vinagre e areia, não é?
‘Nothing beats the taste of chip butties laced with vinegar and sand, does it?’

Usava um delineador preto e seu cabelo parecia milhares de sinuosas batatinhas fritas.
She was wearing smoky black eyeliner, and her hair looked like a thousand golden curly fries.

Você tem algumas batatinhas fritas?
You got any crisp singles?

Só don Fermín beliscava o amendoim, as azeitonas, as batatinhas fritas.
Only Don Fermín was pecking at the peanuts, olives, potato chips.

Alguém quer umas batatinhas fritas?
Anyone fancy some chips?

Um pacote vazio de batatinhas fritas ficou preso no topo da coisa, reluzindo suas cores prata e marrom.
A gutted packet of crisps was stuck on top of the thing, glinting silver and brown.