Cascada oor Engels
Cascada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Cascada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E eu escalei toda a cordilheira Cascades, durante a estação e fora dela, e trabalhei como lenhador.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
— Um homem abordou-a na estrada de Cascade, no dia treze de Agosto?
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
250 De acordo com a jurisprudência, em princípio, cabe à pessoa singular ou colectiva que dirigia a empresa em causa no momento em que a infracção foi cometida responder pela mesma, mesmo que, na data da adopção da decisão que declara provada uma infracção, a exploração da empresa tenha sido colocada sob a responsabilidade de outra pessoa (acórdão do Tribunal de Justiça de 16 de Novembro de 2000, Cascades/Comissão, C‐279/98 P, Colect., p. I‐9693, n. ° 78).
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
Então, Suger Cascade está livre.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 Quando uma tal entidade económica infringe as regras da concorrência, deve, de acordo com o princípio da responsabilidade pessoal, responder por essa infracção (v., neste sentido, acórdãos do Tribunal de Justiça de 8 de Julho de 1999, Comissão/Anic Partecipazioni, C‐49/92 P, Colect., p. I‐4125, n.° 145; de 16 de Novembro de 2000, Cascades/Comissão, C‐279/98 P, Colect., p. I‐9693, n.° 78; e de 11 de Dezembro de 2007, ETI e o., C‐280/06, Colect., p. I‐10893, n. ° 39).
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
53 Nessas condições, cabe exigir da recorrente, como condição de concessão do prazo suplementar de seis meses para a prestação do saldo da garantia bancária, que forneça o compromisso de a Cascades Inc. prestar ela própria a garantia por conta da recorrente no caso de esta, antes da expiração desse prazo, vir a ser colocada em situação de liquidação judicial sem a ter prestado.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Este estilo pode ser comparado a artistas como R. I. O., lançamentos de 2010 de Manian e Cascada, e Mike Candys.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, afigura-se adequado dirigir a presente decisão ao grupo Cascades, representado pela Cascades SA, no que se refere à participação na infracção de todas as unidades de exploração do sector do cartão pertencentes à Cascades (ver considerando 143).
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
51 Com efeito, tanto quanto se pode concluir do Bulletin de l'agence Europe de 15 de Julho de 1994 e de alguns artigos da imprensa juntos por uma das recorrentes, a Cascades, com a petição de recurso apresentada no Tribunal de Primeira Instância, o comissário explicou que a Stora e a Rena tinham beneficiado de uma redução de dois terços na coima que lhes foi aplicada (e não apenas de «redução substancial na coima», como é dito na decisão), e que oito outras empresas de uma redução de um terço (e não apenas de «redução da coima embora não da mesma ordem de grandeza», como é dito na decisão).
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Ela não podia ir para Cascade também.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Se quer apanhar a Rede Francesa vá ter comigo às #, ao Bois de Boulogne, ao pé da Grande Cascade
Don' t talk like thisOpenSubtitles OpenSubtitles
Impõe-se verificar, tal como fez o advogado-geral nos n.os 20 e 40 das suas conclusões, que a recorrente invocou no Tribunal de Primeira Instância um fundamento assente na «não imputabilidade à Cascades do comportamento da Duffel e da Djupafors antes da aquisição dessas empresas», em cujo âmbito se inscreve indubitavelmente o terceiro fundamento suscitado no Tribunal de Justiça.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Afirmaram ainda que, na altura da abertura do acesso ao Cascade RS à EB, este «apenas seria possível manualmente [...] por razões técnicas» (considerando 258, quarto travessão, da decisão impugnada) e não mencionaram qualquer problema ligado ao acesso automatizado ao Cascade ou à combinação dos dois acessos.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Princípios de circuitos de estágios múltiplos: cascadas, push-pull, osciladores, multivibradores, circuitos flip-flop
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
(58) A título preliminar, as autoridades francesas invocaram que os descontos concedidos às empresas Cascades e Gromelle, respectivamente em 1992 e 1993, eram abrangidos pela regra de minimis.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Este novo conector, denominado Slot 2, foi usado nos núcleos Pentium II Xeons e nos dois primeiros Pentium III Xeon, apelidados de Tanner e Cascades.
I may actually sleep tonightWikiMatrix WikiMatrix
Por despacho de 17 de Fevereiro de 1995, Cascades/Comissão (T-308/94 R, Colect., p. II-265), o presidente do Tribunal de Primeira Instância ordenou que fosse suspensa, mediante certas condições, a obrigação de a recorrente constituir a favor da Comissão uma garantia bancária para evitar o pagamento imediato da coima aplicada pelo artigo 3._ da decisão.
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
Daqui resulta que não cabe ao Tribunal de Primeira Instância apreciar a incidência no montante da coima aplicada à Cascades das sanções que a Comissão poderia ter aplicado à Duffel e à Djupafors se tivesse adoptado decisões das quais estas últimas fossem destinatárias, mas sim determinar o montante da coima da Cascades tendo em conta a participação da Duffel e da Djupafors no cartel apenas no período posterior à aquisição destas.
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
Foram descobertas cópias do comunicado de imprensa (ou mesmo da própria denúncia da BPIF) nas instalações de diversos produtores de cartão ou seus agentes: Cascades; MM Pegg (M-M), que a obteve da Feldmuehle; Finnboard e SCA.
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
— perguntou Ross, com ar lúgubre, lembrando-se dos 157 esqueletos a ser desembarcados na perigosa Cascade
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Este último termo é também por vezes utilizado por residentes de Washington para se referir ao trecho local das Cascatas, além de "North Cascades", o termo mais usado nos Estados Unidos, como visto no Parque Nacional das Cascatas do Norte.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.WikiMatrix WikiMatrix
A decisão impugnada baseia‐se, assim, na constatação de que a EB havia solicitado o acesso directo ao Cascade RS, que a CBF lhe havia respondido que o acesso manual podia ser aberto mais facilmente e que o acesso finalmente obtido em 19 de Novembro de 2001 era manual.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
(1084) Insecticidas foliares para frutos/frutos de casca rija, Portugal: A Bayer propôs um pacote de medidas de correcção que inclui a venda da produção de beta-ciflutrina, oxidemetão-metilo e de fosalona, bem como a concessão de uma licença exclusiva para o endossulfão e o termo do acordo de comercialização dos produtos Cascade (flufenoxurão), Mimic (tebufenozida) e Omite (propargite), fornecidos por terceiros.
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
Afirma que, no único caso em que outra sociedade visada pela sua decisão se encontrava na mesma situação que a Cascades relativamente à Duffel e à Djupafors, foi tratada exactamente da mesma maneira.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
O Deserto de Elgin era uma das últimas grandes áreas em Cascades
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyopensubtitles2 opensubtitles2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.