Timidina oor Engels

Timidina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

thymidine

naamwoord

composto químico

chemical compound

O efeito citotóxico dos extratos foi avaliado utilizando o teste de incorporação de 3H-timidina.
The cytotoxic effect of the eluates was evaluated by 3H-thymidine incorporation.

timidina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

thymidine

naamwoord

chemicals

O efeito citotóxico dos extratos foi avaliado utilizando o teste de incorporação de 3H-timidina.
The cytotoxic effect of the eluates was evaluated by 3H-thymidine incorporation.

deoxythymidine

naamwoord

voorbeelde

Meio MPA: meio que contém xantina, adenina, timidina, aminopterina e ácido microfenólico, utilizado para limpeza de mutantes xprt.
MPA medium: medium containing Xanthine, Adenine, Thymidine, Aminopterin and Mycophenolic acid, used for cleansing of Xprt mutants.

No método LLNA utiliza-se iodo radioativo ou timidina radioativa para medir a proliferação de linfócitos, pelo que o recurso a este ensaio está limitado sempre que a aquisição, utilização e eliminação de matérias radioativas seja problemática.
In the LLNA, radioisotopic thymidine or iodine is used to measure lymphocyte proliferation and therefore the assay has limited use where the acquisition, use, or disposal of radioactivity is problematic.

Outros Análogos de Nucleosídeos Idoxuridina, trifluorotimidina (Fig. 48-1) e fluorouracil são análogos da timidina.
Other Nucleoside Analogs Idoxuridine, trifluorothymidine (see Figure 40-1), and fluorouracil are analogs of thymidine.

A natureza autossómica e heterozigótica do gene da timidina-cinase permite detetar colónias viáveis cujas células são deficientes em enzima timidina-cinase após a mutação de TK+/- para TK-/-.
The autosomal and heterozygous nature of the thymidine kinase gene enables the detection of viable colonies whose cells are deficient in the enzyme thymidine kinase following mutation from TK+/- to TK-/-.

Uma vez que o ADN e o ARN são essenciais para a divisão e crescimento das células, o efeito do #-FU pode ser o de originar uma deficiência em timidina que provoque um crescimento desequilibrado e a morte celular
Since DNA and RNA are essential for cell division and growth, the effect of #-FU may be to create a thymidine deficiency that provokes unbalanced growth and death of a cell

Após um ciclo de replicação em [3H]timidina, apareceu um anel de pontos na autorradiografia.
After one replication cycle in [3H]thymidine, a ring of dots appeared in the autoradiograph.

Ele produziu um DNA de E. coli radioativo cultivando células em um meio conten3 do timidina marcada com trítio ( H).
He made E. coli DNA radioactive by growing cells in a medium containing thymidine labeled with tritium (3H).

Após incubação das células eritróides nucleadas do baço (cultura de células de baço de ratinho) com epoetina beta, detectou-se um aumento da incorporação da timidina tritiada (#H-timidina) in vitro
An increased #H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin beta

Na reação acima, que é assistida por DEAD ou DIAD (azodicarboxilato de di-isopropila), timidina 1 transforma-se no derivado 2.
In the above reaction, which is assisted either by DEAD or DIAD (diisopropyl azodicarboxylate), thymidine 1 transforms to the derivative 2.

Mioblastos não fixados ainda se dividem e incorporam a timidina radioativa em seu DNA.
Unattached myoblasts continued to divide and thus incorporated the radioactive thymidine into their DNA.

As células que dispõem de timidina quinase são sensíveis ao TFT, que causa inibição do metabolismo celular e impede a divisão da célula
Thymidine kinase proficient cells are sensitive to TFT, which causes the inhibition of cellular metabolism and halts further cell division

(a) A célula A não pode crescer em um meio HAT, visto que ela não pode sintetizar TMP a partir de timidina ou de dUMP.
(a) Cell A cannot grow in a HAT medium, because it cannot synthesize TMP either from thymidine or from dUMP.

Numa meta-análise de seis ensaios clínicos, as TAM’ s não foram seleccionadas em regimes contendo abacavir sem zidovudina, mas foram seleccionados por regimes contendo abacavir e o análogo da timidina zidovudina (#, # %
In a meta-analysis of six clinical trials, TAMs were not selected by regimens containing abacavir without zidovudine, but were selected by regimens containing abacavir and the thymidine analogue zidovudine (#, #%

A segunda e a terceira replicações (em 1H-timidina) são mostradas na ilustração a seguir.
Chromosome Cell The second and third replications (in 1H-thymidine and colchicine) are shown in the following diagram.

As células deficientes em timidina quinase (TK) devido à mutação TK+/-TK-/-são resistentes aos efeitos citotóxicos do análogo de pirimidina da trifluorotimidina (TFT
Cells deficient in thymidine kinase (TK) due to the mutation TK+/-TK-/-are resistant to the cytotoxic effects of the pyrimidine analogue trifluorothymidine (TFT

A zidovudina e a estavudina são fosforiladas pela enzima celular (timidina cinase), que fosforila preferencialmente a zidovudina, diminuindo consequentemente a fosforilação da estavudina na sua forma trifosfatada activa
Zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form

Podemos usar uma sequência simples de resíduos de timidinas repetitivas [oligo(T)] como iniciador.
We can use a simple sequence of linked thymidine [oligo(T)] residues as the primer.

Células T alogénicas geneticamente modificadas com um vetor retroviral que codifica uma forma truncada do recetor de baixa afinidade para fator de crescimento de nervo humano (ΔLNGFR) e a timidina cinase do vírus herpes simplex I (HSV-TK Mut2)
Allogeneic T cells genetically modified with a retroviral vector encoding for a truncated form of the human low affinity nerve growth factor receptor (ΔLNGFR) and the herpes simplex I virus thymidine kinase (HSV-TK Mut2)

Verificou-se um aumento da incorporação de #H-timidina nas células eritróides nucleadas do baço in vitro (cultura de células do baço de ratinho) após incubação com epoetina alfa
An increased #H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa

Acrescentase timidina radioativa (3H) ao meio de cultura no qual está crescendo uma célula de camundongo.
Radioactive ( H) thymidine is added to the culture medium in which a mouse cell is growing.

A timidina quinase viral difere da enzima dos mamíferos e, portanto, fornece um alvo terapêutico.
Viral thymidine kinase differs from the mammalian enzyme and thus provides a therapeutic target.

As células que dispõem de timidina quinase são sensíveis ao TFT, que causa inibição do metabolismo celular e impede a divisão da célula.
Thymidine kinase proficient cells are sensitive to TFT, which causes the inhibition of cellular metabolism and halts further cell division.