a falsificação de documentos oor Engels
a falsificação de documentos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
falsification of documents
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidos.
the falsification of documents referred to in this Regulation or the use of such false or invalid documents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidos
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientoj4 oj4
52 A Comissão admite que um Estado‐Membro possa tomar medidas para evitar a falsificação de documentos oficiais.
So what am I supposed to do with him?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A falsificação de documentos tem-se revelado um problema crescente em termos práticos.
Maybe I' il go for a swim, tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A falsificação de documentos oficiais é um crime muito grave!
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X Os Estados-Membros devem fornecer à Europol dados de investigação sobre a falsificação de documentos
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
Estes casamentos, também conhecidos por «casamentos brancos», estão relacionados com a falsificação de documentos para cidadãos estrangeiros.
Because of the Chlamydianot-set not-set
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidos.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Além disso, não impedem necessariamente a fraude e a falsificação de documentos públicos.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
a falsificação de documentos
Just the facts.oj4 oj4
Foi a falsificação de documentos que me desgraçou.
That my "shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) A falsificação de documentos;
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
A falsificação de documentos
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationoj4 oj4
Humildemente peço que informe a falsificação de documentos.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os funcionários disfarçavam o roubo pela manipulação de medidores e a falsificação de documentos de embarque.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
No país Honduras a falsificação de documentos oficiais é um delito grave.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Na origem desta situação esteve principalmente a falsificação de documentos (provavelmente muitas vezes ligada à corrupção).
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
c) A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidos.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
A recente informação sobre a falsificação de documentos apenas veio aumentar o profundo sentimento de ansiedade, partilhado por todos os irlandeses.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEuroparl8 Europarl8
A tradição teve origem para evitar a falsificação de documentos, mas hoje é meramente um símbolo do fim do pontificado do papa.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryWikiMatrix WikiMatrix
Com efeito, o inquérito judiciário é relativo a falsificação de documentos e não à anulação das restituições ou ao pedido de reembolso.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
A polícia helénica deve ministrar formação relacionada com a falsificação de documentos a agentes da polícia destacados nas áreas de centros de registo.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
782 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.