acreditaras oor Engels
acreditaras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person singular (tu) future indicative of verb acreditar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falk não pôde acreditar que aquela foto estivesse sendo mostrada.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
"“Eu não pude acreditar quando eu te vi ontem"", disse Joseph."
No.Not for a little whileLiterature Literature
Não posso acreditar que você fez isto.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe de acreditar nas falsas crenças, opiniões, superstições e terrores da humanidade.
The country has to be governedLiterature Literature
– Mas ele poderia não acreditar, e então desapareceria de novo ou decidiria me punir. – Todos nós ficamos em silêncio.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
A questão não é, portanto, «Podemos acreditar no que ultrapassa a experiência?»
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Entretanto, de que modo acreditar como o povo comum acredita, se ele está afundado na mais grosseira superstição?
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Sei que você não tem nenhuma razão para acreditar no que eu disse sobre seu povo.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém vai acreditar em nós, e não estou com vontade de aguentar uma merda de Baird sobre isso.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Podes acreditar neste tipo?
Why would she hide them from him?opensubtitles2 opensubtitles2
Tenho boas razões para acreditar continuou Nicholas que você poderia conseguir em torno de dois milhões.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Não consigo acreditar no quanto sinto sua falta, mesmo depois de ter ferrado comigo da forma como fez.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Havia pessoas assim, eu apenas mostrei alguns exemplos, que são incríveis, que estão a acreditar nos direitos das mulheres na Arábia Saudita e a tentar, e eles também estão a enfrentar muito ódio por falarem e expressarem as suas opiniões.
One thousand four hundred and eighty- two timesQED QED
Gostaria de acreditar que todos irão perseverar e permanecer; isso não acontecerá.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Tem de acreditar em nós quando dizemos que o Capitão Sham é o Conde Olaf.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Senhor Presidente, votei a favor do relatório Auken, dado acreditar que todos os cidadãos da Europa têm direito a uma correcta aplicação da totalidade da legislação e que a propriedade privada de todo e qualquer cidadão da União Europeia deve ser salvaguardada pelos governos de todos os Estados-Membros.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Europarl8 Europarl8
Pode acreditar nisso.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acreditarei sempre, ou escolha Para acreditar, você planejou isto deste modo
Which end should we open first?opensubtitles2 opensubtitles2
Você não tem que acreditar em mim
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Vocês não vão acreditar.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ele disse de uma forma que me fez acreditar.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Yeah, não posso acreditar como todos têm sido excelentes
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyopensubtitles2 opensubtitles2
– É-me difícil acreditar que outra pessoa possa ser responsável pela minha depressão.
Don' t question me!Literature Literature
Não posso acreditar nisto.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um absurdo acreditar sem provas.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.