agir oor Engels
agir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
act
en
to do something
Esperantistas do mundo todo, ajam energicamente contra o fascismo internacional!
Esperantists of the whole world, act energetically against international fascism!
move
en
to act; to take action
Temos que agir rápido, antes que sintam falta dele.
We got to move fast, before he's missed.
exercise
en
to take action, enforce
Nós vamos, mas precisamos agir com extremo cuidado.
We will, but we need to exercise extreme caution.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do · work · behave · operate · be effective · have effect · take action · affect · to act · to behave · to carry out · to take action · avail · impinge · impact · produce · act on · be efficacious · conduct oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será que sua maneira de agir não foi errada, até mesmo covarde?’
I want to talk to youjw2019 jw2019
Contestam, por um lado, a aplicabilidade do artigo 122.° do Regulamento marcas n.° 207/2009 ao caso concreto e, por outro, o caráter prematuro do seu recurso, o caráter obrigatório de um procedimento prévio perante a Comissão, a falta de qualidade para agir do IHMI e a incompetência do Tribunal Geral.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Precisamos agir somente “com persuasão, com longanimidade, com brandura e mansidão e com amor não fingido”.9 O Presidente Henry B.
I' m just toasting the happy coupleLDS LDS
É igualmente fundamental agir com uma visão ampla, que tenha em conta os elementos do keynesianismo susceptíveis de ser utilizados na luta contra as alterações climáticas, como sugeriu o senhor deputado Watson, Presidente do Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEuroparl8 Europarl8
POR QUE DEVE A EUROPA AGIR?
You wanna work #, # fucking hours?not-set not-set
Teria apenas de agir mais despreocupadamente e deixar que o sistema da Igreja se encarregasse de tudo.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Titularização: exigir que os emitentes avaliem e acompanhem os riscos e assegurem a transparência dos títulos de dívida ou dos títulos garantidos por créditos hipotecários, para que os investidores possam agir com a devida diligência;
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
E precisamos agir pelos canais oficiais.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Mary sentiu que não contava com a solidariedade deles e se preparou para agir sem o apoio da amizade de ninguém.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Jack viria para o escritório, e Stan iria agir por trás da história e dizer:
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suas amizades influenciam seu modo de pensar e agir.
Both of them, and good people go to heavenjw2019 jw2019
Lamento que não tenhamos conseguido agir de forma responsável neste Parlamento.
I know what you didEuroparl8 Europarl8
A mão do homem é o instrumento do seu agir, é o símbolo da sua capacidade de enfrentar o mundo, exactamente de "o tomar pela mão".
If you can' t get out, hidevatican.va vatican.va
O Estado-Membro de acolhimento pode autorizar os membros das equipas a agir em seu nome.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsnot-set not-set
Todavia, se o mandatário de um fabricante de um país terceiro fornecer um produto a um distribuidor ou consumidor na UE, deixa de agir como um mero mandatário e torna-se o importador, estando sujeito às obrigações que são impostas aos importadores.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Para permitir às autoridades competentes em cada Estado-Membro, especialmente no domínio dos bens alimentares, estarem aptas a reagir de modo rápido e eficaz, é necessário concentrar os alertas em casos de perigo grave para a saúde e comunicar às autoridades competentes dos Estados-Membros os dados necessários sobre as vias de difusão dos produtos perigosos, de modo que estas possam agir rápida e eficazmente.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Esse impacto revela que é chegada a altura de agir, instituindo o selo do imposto de circulação europeu, no sentido de concretizar o quadro legal que o senhor anunciou, e de continuar a trabalhar determinadamente para aplicar o princípio que postula que o utilizador deve pagar o verdadeiro custo do transporte rodoviário.
Uh, my mom doesn' t workEuroparl8 Europarl8
A subsidiariedade convida-nos a agir a um nível superior se, e só se, se obtiver com isso melhores resultados do que aqueles que, em regra, se obtêm mais eficazmente a um nível de maior proximidade.
Council Decision of # DecemberEuroparl8 Europarl8
Vejamos agora como os free-traders ingleses provaram ao povo os bons sentimentos que os faziam agir.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Temos que agir!
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Representante do fabricante", qualquer pessoa singular ou colectiva estabelecida na Comunidade, devidamente nomeada pelo fabricante para o representar junto da entidade homologadora e para agir em seu nome nas questões abrangidas no âmbito da presente directiva, pelo que, sempre que se utilizar o termo "fabricante", este termo deve ser entendido como o fabricante ou o seu representante;
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblenot-set not-set
O objetivo do grupo não é somente ajudá-lo em seu negócio; mas também ajudá-lo a agir com mais obediência e fé no Senhor e receber as bênçãos de autossuficiência material e espiritual que Ele prometeu.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLDS LDS
É mais do que tempo de a Comissão agir.
All shall be accomplished in the fullness of timeEuroparl8 Europarl8
A UE deve agir no sentido de promover a cooperação e a integração regional e subregional, que constituem condições prévias para a estabilidade política, o desenvolvimento económico e a redução da pobreza e das divisões sociais no nosso contexto comum [6]".
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Isso significa que as pessoas estão dando o primeiro passo, que é justamente agir no interesse de outros.
Yes, I did.I loved itted2019 ted2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.