análise microbiológica oor Engels

análise microbiológica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

microbiological analysis

A colheita de amostras para análise microbiológica deve ser realizada em condições assépticas.
Sampling for microbiological analysis must be carried out aseptically.

Soortgelyke frases

análises microbiológicas
microbiological analysis

voorbeelde

Essas análises microbiológicas serão efectuadas nos termos do anexo.
These microbiological tests shall be carried out as laid down in the Annex.

A Comissão pode estabelecer regras relativas à frequência dos controlos e métodos de referência para análises microbiológicas.
The Commission may lay down rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses.

A colheita de amostras para análise microbiológica deve ser realizada em condições assépticas.
Sampling for microbiological analysis must be carried out aseptically.

O microscópio mais comum usado em análises microbiológicas é o microscópio óptico composto ( MO ). 22.
The most common microscope used in microbiology is the compound light microscope (LM). 3.

(53) As amostras de água devem ser enviadas para um laboratório para ser feita uma análise microbiológica.
(53) Water samples should be sent to a laboratory for microbial analyses.

Regras APLICÁVEIS AO manuseamento de amostras para análises microbiológicas
RULES ON THE HANDLING OF SAMPLES FOR MICROBIOLOGICAL ANALYSES

Sistema de monitorização/análise microbiológica (1) (2)
Microbiological monitoring/test system (1) (2)

Aparelhos, instrumentos e dispositivos para análises microbiológicas
Apparatus, instruments and devices for microbiological analysis

A legislação da UE já impõe às queijarias produtoras a realização de análises microbiológicas e higieno-sanitárias.
EU legislation already provides for compulsory microbiological and hygiene analyses at producer dairies.

Análises microbiológicas e análises (bio) químicas
Microbiological and biochemical analysis

Reagentes para análise microbiológica [sem ser para uso médico ou uso veterinário]
Reagents for microbiological analysis [other than for medical or veterinary purposes]

REGRAS APLICÁVEIS AO MANUSEAMENTO DE AMOSTRAS PARA ANÁLISES MICROBIOLÓGICAS
Rules on the handling of samples for microbiological analyses

Análise microbiológica: as amostras devem respeitar as disposições legais em vigor.
Microbiological examination: samples must meet the legal requirements.

Dispositivos de análise microbiológica de gases industriais e médicos
Devices for microbiological analysis of industrial and medical gases

O gabinete regional de higiene de Hradec Králové realiza análises microbiológicas, químicas e organolépticas, incluindo testes de conservação.
The regional hygiene office in Hradec Králové conducts microbiological, chemical and organoleptic tests, including storage trials.

Sistema de monitorização/análise microbiológica (3) (4)
Microbiological monitoring/test system (3) (4)

Considerando que convém ter em conta os métodos internacionais de análise microbiológica das amostras;
Whereas it is appropriate to take into account international methods for the microbiological examination of samples;

Reagentes para análises microbiológicas [para uso veterinário]
Reagents for microbiological analysis [for veterinary purposes]

Análise microbiológica de gelados
Microbiological tests on edible ices

Reagentes destinados a análises microbiológicas [para uso veterinário]
Reagents for microbiological analysis (for veterinary purposes)

Substâncias de teste para análises microbiológicas
Test substances for microbiological research

A avaliação dos resultados das análises microbiológicas deve ser feita do seguinte modo:
The results of the microbiological analyses must be interpreted according to: