andar em volta da casa oor Engels

andar em volta da casa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

to walk around the house

voorbeelde

Tornamos a andar em volta da casa antes de ele se lembrar onde estava.
We walked around the house once more before he remembered where it was.

Você tem sua maneira de andar...'em volta da casa.
You have her way of walking... round the house. [ Chuckles ]

“Acha que poderia andar em volta da casa comigo?”
"""Do you think you could walk round the house with me?"""

“Acha que poderia andar em volta da casa comigo?”
‘Do you think you could walk round the house with me?’

Eles começaram a andar em volta da casa, mas Thomas reclamou, e Victoria voltou-se e o apanhou no colo.
They began to walk towards the house, but Thomas protested, so Victoria went back to lift him up in her arms.

Se alguém andar em volta da minha casa não pensará que está no Oregon, e sim na Caxemira.
If you go around my house you cannot think it is Oregon; you will think it is Kashmir.

Tomamos a liberdade de andar em volta da sua casa antes de batemos na sua porta...
We took the liberty of walking around your house before we knocked on the front door...

Tens que andar por aqui em volta, dentro da casa, junto ao lago, através dos bosques, por todo o lado!
You must wander all around—inside the house, down by the lake, all through the woods, everywhere!

Escolhi ficar de pé no limiar da casa de meu Deus, em vez de andar em volta nas tendas da iniquidade.”
I have chosen to stand at the threshold in the house of my God rather than to move around in the tents of wickedness.”

Escolhi ficar de pé no limiar da casa de meu Deus, em vez de andar em volta nas tendas da iniqüidade.
I have chosen to stand at the threshold in the house of my God rather than to move around in the tents of wickedness.

Escolhi ficar de pé no limiar da casa de meu Deus, em vez de andar em volta nas tendas da iniqüidade.’”
I have chosen to stand at the threshold in the house of my God rather than to move around in the tents of wickedness.’”

Escolhi ficar de pé no limiar da casa de meu Deus, em vez de andar em volta nas tendas da iniqüidade. . . .
I have chosen to stand at the threshold in the house of my God rather than to move around in the tents of wickedness. . . .

Escolhi ficar de pé no limiar da casa de meu Deus, em vez de andar em volta nas tendas da iniqüidade.”
I have chosen to stand at the threshold in the house of my God rather than to move around in the tents of wickedness.”

“Escolhi ficar de pé no limiar da casa de meu Deus, em vez de andar em volta nas tendas da iniqüidade.”
“I have chosen to stand at the threshold in the house of my God rather than to move around in the tents of wickedness.”

Eu o ouvi andar de lá para cá, atrás e em volta da casa... depois ele correu até a trilha
I heard him pace back and forth, behind and around the house...... then he ran toward the path

Escolhi ficar de pé no limiar da casa de meu Deus, em vez de andar em volta nas tendas da iniqüidade.” — Salmo 84:10.
I have chosen to stand at the threshold in the house of my God rather than to move around in the tents of wickedness.” —Psalm 84:10.

Este privilégio me fez sentir como o salmista, que escreveu: “Escolhi ficar de pé no limiar da casa de meu Deus, em vez de andar em volta nas tendas da iniqüidade.”
I felt about this privilege as did the psalmist who wrote: “I have chosen to stand at the threshold in the house of my God rather than to move around in the tents of wickedness.”

(Sal 75:6, 7) Conforme disseram alguns dos filhos levitas de Corá: “Escolhi ficar de pé no limiar da casa de meu Deus, em vez de andar em volta nas tendas da iniqüidade.”
(Ps 75:6, 7) As some of the Levite sons of Korah said: “I have chosen to stand at the threshold in the house of my God rather than to move around in the tents of wickedness.”

Andar há volta da casa há espera de dares uma espreitadela numa mama, quando tens literalmente montes de pornografia em casa?
You sat around at a house waiting to catch a glimpse of a tit when we have literally, literally mountains of porn in this house?

Casa de 02 andares, 05 quartos, 03 banheiros, terracos em volta da casa, piscina, campinho de futebol, estacionamento para mais de 10 carros.
House of 02 floors, 05 bedrooms, 03 bathrooms, terracos around the house, swimming pool, soccer field, parking for more than 10 cars.

No segundo andar, sua casa ficava aberta para todas as casas da vizinhança em volta.
On the second floor, his house opened up to all the neighbors' houses in back of them.

Desde andar à volta da casa, fazer exercícios, andar em torno do quarteirão com o meu fisioterapeuta, lançar e apanhar uma bola de espuma com o meu lado afetado, até carregar um peso com a minha mão esquerda enquanto exercitava-me.
From walking around my house. Exercising, walking around the block with my physical therapist from throwing and catching a foam ball with my affected side, to carrying a weight in my left hand while exercising.