aproximação final oor Engels

aproximação final

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

final approach

naamwoord

A aproximação final deverá ser feita visualmente ou de acordo com os procedimentos de aproximação por instrumentos.
The final approach must be flown visually or in accordance with the established instrument approach procedure.

voorbeelde

OK Street, estou na aproximação final.
OK Street, I'm on final approach.

9) A técnica de voo a utilizar durante a aproximação final;
(9) the flight technique to be used during the final approach.

As dimensões e características das pistas e áreas de aproximação final e descolagem (FATO) que podem ser utilizadas;
the dimensions and characteristics of the runways and final approach and take-off areas (FATOs) that may be selected for use;

Trava-lo para a aproximação final.
Lock it in for final approach.

Cox disse: — Aproximação final, gente.
Cox said, “Final approach, people.

9) A técnica de voo a utilizar na aproximação final.
(9) the flight technique to be used during the final approach.

O piloto anunciou que estavam fazendo a aproximação final à base de Halvorsen.
The pilot announced that they were making a final approach to Halvorsen Base.

Incursão na área de aproximação final e de descolagem (FATO)
Final Approach and Take-off Area (FATO) incursion.

Aqui é a Cabine 3 na aproximação final.
This is Cab 3 on final approach.

Aproximação final não parece muito promissora, não é?
Final approach is not very promising either, is it?

a trajetória de aproximação final está publicada e não é superior a 3,7o,
the final approach path is published and not greater than 3,7o;

Nós três permanecemos em silêncio ao começarmos a aproximação final do planeta.
The three of us remain quiet as we start our final approach to the planet.

A aproximação final deverá ser feita visualmente ou de acordo com os procedimentos de aproximação por instrumentos.
The final approach must be flown visually or in accordance with the established instrument approach procedure.

Telefono-lhe quando chegarmos à aproximação final.
OK, I'll get back to you as soon as we're on final approach.

9) A técnica de voo a utilizar na aproximação final;
(9) the flight technique to be used during the final approach.

Torre, Salta Um em aproximação final.
Flight, Jumper One on final approach.

É a aproximação final de Griffith Park.
It's the final approach to Griffith Park.

A subfuncionalidade «separação temporal para a aproximação final» deve ser utilizada nos aeroportos seguintes:
Time-Based Separation for Final Approach shall be operated at the following airports:

Fireflash em aproximação final.
Fireflash on final approach.

D) Restringir a aproximação final e a aterragem que devem ser efectuadas em condições meteorológicas visuais (VMC);
(D) Restrict the final approach and landing to be conducted under VMC;

Enquanto eu fazia um giro para a aproximação final, vi outro objeto bem à minha frente.
As I made a turn for the final approach, I saw another object right ahead of me.

Área de aproximação final e descolagem (FATO)
Final approach and take-off area (FATO)

A técnica de voo a utilizar durante a aproximação final;
the flight technique to be used during the final approach.

Estávamos em nossa aproximação final da imensa base americana de Bagram.
We were on our final approach to the enormous U.S. base at Bagram.

Utiliza a referência de altitude geométrica para o seu ângulo de aproximação final;
It uses geometric altitude reference for its final approach slope;