aproximadamente oor Engels
aproximadamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
approximately
en
imprecise but close to in quantity or amount
Leva aproximadamente 4,6 anos terrestres para Ceres dar uma volta em torno do Sol.
It takes approximately 4.6 Earth years for Ceres to make one revolution around the Sun.
about
en
nearly, approximately
Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas.
Getting down this mountain will take about three hours.
roughly
en
unevenly
Contudo, estes níveis salariais correspondem aproximadamente à produtividade.
However, these wage levels are roughly in line with productivity.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
around · some · circa · odd · sort of · closely · like · more or less · or so · approx · almost · approximatively · close to · just about · nearly · pretty · approx. · in the ball park · round about · somewhere around · somewhere between
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em recém-nascidos com # dias de idade, a semi-vida da ceftriaxona sérica é de # horas, aproximadamente, e em recém-nascidos com # a # dias de idade, de # horas, aproximadamente
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEMEA0.3 EMEA0.3
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C8 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 130 °C a 210 °C.]
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Aproximadamente 10 segundos.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(54) De acordo com as informações disponíveis, a Croácia teve, no máximo, uma capacidade não utilizada de, aproximadamente, 120 000 toneladas durante o PIR.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
(7) Este consórcio corresponde a um grupo de 20 distribuidores e utilizadores, que representam no seu conjunto aproximadamente 500 000 toneladas em termos de consumo da União e empregam coletivamente cerca de 30 000 pessoas na União.
Look at thatEuroParl2021 EuroParl2021
Outros tubos e perfis ocos (por exemplo, soldados, rebitados, agrafados ou com os bordos simplesmente aproximados), de ferro ou aço:
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A AIEA irá efetuar uma parte deste trabalho com base no cofinanciamento, contribuindo com aproximadamente 1 % do custo total elegível do projeto.
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
largura e altura: aproximadamente 20 centímetros.
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados e destila no intervalo de aproximadamente 65 °C a 70 °C.]
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
De repente, as duas ameaças comuns que os tinham aproximado durante décadas, mais ou menos evaporaram-se.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ted2019 ted2019
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalterada
Have you gone mad?EMEA0.3 EMEA0.3
Quando estava na Terra, ele pregava, dizendo: “O reino dos céus se tem aproximado”, e enviou seus discípulos para fazerem o mesmo.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
Julius Baer emprega aproximadamente 5,300 funcionários em seu staff.
I' m just mad I didn' t suggest it firstWikiMatrix WikiMatrix
43 Com efeito, segundo o apurado pelo órgão jurisdicional de reenvio, quando o complemento é calculado com base no Regulamento relativo ao salário líquido de base, os trabalhadores em regime de pré-reforma progressiva, sujeitos a imposto na Alemanha, recebem um montante que corresponde aproximadamente a 85% do rendimento líquido que auferiam anteriormente a título do seu último emprego a tempo inteiro.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
É constituído predominantemente por benzeno e homólogos com intervalo de destilação aproximado de 70 °C a 120 °C (158 °F a 248 °F).]
I really like you, Beccaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) A distância entre a instalação e o ponto mais próximo de outro Estado-Membro, neste caso, a Dinamarca (ilhas Feroé), é de aproximadamente 370 km;
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Um fornecedor local obteve em 1997 três contratos no total de aproximadamente 75 600 ecus, apesar de apenas ter participado num concurso limitado ou de não ter participado em qualquer concurso.
I see your engagement ring, okay?elitreca-2022 elitreca-2022
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia ramificada com número de átomos de carbono predominantemente na gama C9 a C12 e destilação no intervalo aproximado de 150 °C a 220 °C (302 °F a 428 °F).]
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
A depuração sistémica média da lamivudina é, aproximadamente, #, # l/h/kg, com predominância da depuração renal (> # %), via sistema de transporte catiónico orgânico
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEMEA0.3 EMEA0.3
O parque, que recebe aproximadamente 35 milhões de visitantes por ano, é o parque urbano mais visitado dos Estados Unidos.
No, that ' s his nicknameWikiMatrix WikiMatrix
O novo palácio custou aproximadamente US$ 250 milhões.
Ready with the trap and trace?WikiMatrix WikiMatrix
Nos Estados Unidos, aproximadamente 36% dos adultos são obesos.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
b) O valor de certas outras autorizações ainda por liquidar no final de 1996, bem como o valor das autorizações do exercício, foi subavaliado em aproximadamente 1 302 milhões de ecus devido à prática da Comissão que consiste em inscrever nas contas montantes inferiores ao montante total efectivamente autorizado nos domínios da cooperação e da pesca.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
Aplicar e retirar alternadamente uma carga horizontal dirigida para trás não superior a 25 N à barra de ângulo do dorso, a uma altura correspondente aproximadamente ao centro das massas do tronco, até o quadrante da bacia indicar que foi atingida uma posição estável depois de retirada a carga.
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Na atual taxa da viagem, devemos chegar em aproximadamente 11 horas e 23 minutos.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.