bacia hidrográfica oor Engels

bacia hidrográfica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

drainage basin

naamwoord

topographic region in which all water drains to a common outlet

Peguei o vídeo de uma bacia hidrográfica e aumentei.
Got a detail of the drainage basin, blew it up.

watershed

naamwoord

Estes processos ocorrem tanto à escala da bacia hidrográfica como à escala da emergência.
These processes occur both at the watershed and emergence scale.

river basins

naamwoord

Os Estados-membros garantirão, para cada região de bacia hidrográfica, a realização de um plano de gestão da bacia hidrográfica que incluirá a totalidade da região.
Member States shall ensure that within each river basin district a river basin management plan covering the whole of the river basin district is produced.

watersheds · catchment area · catchment basin · drainage area · gathering ground · hydrographic basin · basin · catchment areas · catchment basins · groundwater basin · river basin

Bacia Hidrográfica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

basin

naamwoord

Uma bacia hidrográfica não pode estar contida em qualquer outra bacia hidrográfica.
A river basin may not be contained in any other basin

catchment area

naamwoord

Todas as bacias hidrográficas da região das Astúrias, com excepção da bacia hidrográfica do rio Eo.
All the water catchment areas in the region of Asturias, excluding the water catchment area of the Río Eo.

catchment basin

naamwoord

Em todos os outros casos, indicar a bacia hidrográfica.
For all other cases, catchment basin shall be reported.

drainage area · drainage basin · river basin · watershed

Soortgelyke frases

bacias hidrográficas
river basin development

bacias hidrográficas (desenvolvimento)
hydrographic basin

bacias hidrográficas internacionais
international river basin

administração de bacia hidrográfica
watershed management

gestão de bacias hidrográficas
watershed management

voorbeelde

— Bacia hidrográfica do Magescq (Landes), da nascente até à foz;
— the catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,

— Bacia hidrográfica do rio Bayse, das nascentes até à barragem em Moulin de Lartia et de Manobre;
— the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at ‘Moulin de Lartia et de Manobre’,

— Bacia hidrográfica do Ruisseau des Agres, da nascente até à barragem de Sagne de Secun (Tarn);
— the water catchment area of the river Ruisseau des Agres from the source to the barrier of Sagne de Secun (Tarn),

A região é dominada e definida por duas importantes bacias hidrográficas, Whanganui e Manawatu.
The region is dominated and defined by two significant river catchments, the Whanganui and the Manawatu.

b) Inspeções da bacia hidrográfica e da infraestrutura de captação, tratamento, armazenamento e distribuição de água.
(b) inspections of the catchment area, water abstraction, treatment, storage and distribution infrastructure.

Bacia hidrográfica (km2)
Catchment (km2)

Bacia hidrográfica do Estrigon (Landes), da nascente até à barragem de Campet-et-Lamolère
the catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet-et-Lamolère dam

Bacia hidrográfica do rio Penna, das suas nascentes até à barragem na confluência dos rios Penna e Borzone
The water catchment area of the River Penna from its sources to the barrier where the River Penna meets the River Borzone

Zona (mais de uma bacia hidrográfica
Zone (more than one water catchment area

A bacia hidrográfica do rio Vicano di S.
the water catchment area of the Vicano di S.

Bacia hidrográfica do Escource (Landes), da nascente até à barragem de Moulin-de-Barbe,
The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,

Bacia hidrográfica do rio Eyre, das nascentes até ao estuário de Arcachon,
The catchment area of the river Eyre from its sources to its estuary of Arcachon

— Bacia hidrográfica do Estampon (Landes), da nascente até à barragem de Ancienne Minoterie, em Roquefort,
— the catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,

Bacia hidrográfica do rio Vignac, da nascente até à barragem de La Forge;
the catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,

- A seguinte bacia hidrográfica da bacia de Vienne:
- The following catchment area of the Vienne basin:

Bacia hidrográfica do Beauronne (Dordogne), da nascente até à barragem de Faye
the catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam

Bacia hidrográfica do Dronne (Dordogne), da nascente até à barragem de Eglisottes, em Monfourat,
The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,

A bacia hidrográfica de FISKEBÆK Å
the catchment area of FISKEBÆK Å

— Bacia hidrográfica do Rio Susselge, desde a nascente até à barragem de Susselgue,
— The catchment area of the river Susselgue from the source to the barrier ‘de Susselgue’

— Bacia hidrográfica do Estrigon (Landes), da nascente até à barragem de Campet-et-Lamolère;
— the catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet-et-Lamolère dam,

ii) mais do que uma bacia hidrográfica,
(ii) more than one water catchment;

bacia hidrográfica do rio Vienne, desde as nascentes até à barragem de Châtelleraut (departamento de La Vienne),
The catchment area of the river La Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,

Todas as bacias hidrográficas das Astúrias
All water catchment areas of Asturias

Bacia hidrográfica do Pave (Landes), da nascente até à barragem de Pave
the catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam