La bola de cristal
La Bola de Cristal
bola de cristal oor Engels
bola de cristal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
crystal ball
en
A globe used to foretell the future
Eu não tenho uma bola de cristal.
I don't have a crystal ball.
crystal ball (a globe used to foretell the future)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Você deve ter tido uma bola de cristal.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
A bola de cristal mostra o passado, o presente e o futuro.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhei dentro de sua bola de cristal.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As bolas de cristal acabaram.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem uma bola de cristal?
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes acho que o Chefe tem uma bola de cristal!
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Tem algo acontecendo com a bola de cristal no porão.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você acha que pode ter algo a ver com aquela bola de cristal?”
Don' t come insideLiterature Literature
Bem, então olhe na sua bola de cristal e veja que sou inocente.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveria ter mostrado a sua bola de cristal.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que minha bola de cristal quebrou de vez.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, da última vez que verificou, você também não tinha uma bola de cristal.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Gostaria muito de ter sua bola de cristal, tenente.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovey virou a bola de cristal de volta para si mesma.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
– Vou deixar a bola de cristal decidir por mim
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Como uma bola de cristal ou um espelho mágico.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu tivesse uma bola de cristal, poderia ter comido minha salada.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consulte novamente sua bola de cristal, amigo.
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os robôs, entretanto, não são a única área em que minha bola de cristal se revelou eficiente.
What a spectacle!Literature Literature
Era um milagre ela ainda estar equilibrada na bola de cristal.
I don' t work for freeLiterature Literature
“Mesmo que esteja quebrada, uma bola de cristal deve ajudá-la, não deixá-la esgotada e sobrecarregada...”
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Espera, precisas de... uma bola de cristal.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a noite, havia enrolado a bola de cristal; junto a ela, colocou as caveiras.
Subcutaneous useLiterature Literature
Isso envolve lamberes-me a minhas bolas de cristal?
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é uma bola de cristal.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1502 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.