carbónico oor Engels
carbónico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
carbonic
Análise das vantagens específicas: mecanismo de ação específico como inibidor da anídrase carbónica.
Discussion of the specific advantages: its specific mode of action as a carbonic anhydrase inhibitor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) As instituições financeiras devem divulgar as alterações no setor e na distribuição geográfica dos seus investimentos, relativamente ao ano de referência anterior, explicando o impacto dessas alterações na intensidade carbónica média ponderada das suas carteiras.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurlex2019 Eurlex2019
O vinho da denominação de origem controlada «Romagna Sangiovese»«novello», obtido a partir da casta do mesmo nome, vinificado por maceração carbónica, é um vinho de cor vermelha-rubi, aroma vinoso e intenso, típico dos vinhos produzidos por este método. Na boca, é seco, ou ligeiramente doce, se houver um ligeiro teor de açúcar residual, autorizado pelas normas que regem a sua produção.
Now we go back to riding horsesEurlex2019 Eurlex2019
A análise no MEV mostrou que a arma do crime foi uma faca feita de aço carbônico.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Têm por função transformar estes gases tóxicos em componentes menos nocivos (gás carbónico, azoto e água).
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Em 2010, este foi o primeiro aeroporto da Comunidade de Estados Independentes (CEI) que obteve a acreditação carbónica aeroportuária em reconhecimento dos seus esforços de redução das emissões de CO2.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Vinhos, excluindo os referidos na subposição A, que se apresentem em garrafas fechadas por uma rolha em forma de cogumelo, fixa por açaimos ou grampos apropriados, e vinhos que se apresentem de qualquer outra forma com uma sobrepressão, devida ao anidrido carbónico em solução, não inferior a 1 bar e inferior a 3 bares, medida à temperatura de 20 °C: // 7 100 // // - vinhos que não se apresentem em garrafas fechadas por uma rolha em forma de cogumelo, fixa por açaimos ou grampos apropriados, com uma sobrepressão, derivada do anidrido carbónico em solução, mínima de 1 bar e inferior a 3 bares, medida à temperatura de 20 °C. // // // C.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
Ácido carbónico, sal de níquel; [2]
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Será este o caso, nomeadamente, quando a água considerada contiver, na origem e após engarrafamento, um mínimo de 1000 mg de sólidos totais em solução ou um mínimo 250 mg de gás carbónico livre por quilograma.
You working tomorrow?- Yeahnot-set not-set
Ácidos fracos, como o ácido carbônico (H2CO3), são doadores escassos de H+.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Ainda, sem a possibilidade de uma inferência causal, a pressão parcial de oxigênio associou-se negativamente com o shunt pulmonar e o débito cardíaco, e a pressão parcial de gás carbônico teve associação positiva com o débito cardíaco, temperatura central e hemoglobina inicial.
But his son is sickpmc pmc
Estes desafios fazem-se sentir, em especial, no gás natural, que representa atualmente um quarto do consumo de energia primária da UE e poderá contribuir para a redução das emissões de gases com efeito de estufa, a curto ou médio prazo, caso substitua combustíveis fósseis mais carbónicos.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
O termo [H2CO3] denota a concentração combinada de ácido carbônico e dióxido de carbono dissolvido.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Os dois principais metabolitos são o ácido carbónico-piridina-# e o ácido carbónico-piridina-#-hidroximetil ou, dependendo do pH, a sua forma lactona
Did they live happily ever after?EMEA0.3 EMEA0.3
No que diz respeito ao setor dos transportes, também de alta intensidade carbónica, o CESE secunda os objetivos da Comissão, mas interroga-se em relação a alguns elementos:
It can' t be Mitchell, can it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As medidas de mobilidade urbana podem receber apoio dos fundos EIE se contribuírem para os objetivos de redução das emissões carbónicas[37].
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
É um ácido fraco do fósforo, exatamente como a água carbonatada é um ácido do carbono fraco: ácido carbônico.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Ele usa camadas nos mapas do Google Maps para mostrar informações sobre o planeta, como emissões anuais de gás carbonico por região/país e tempestades tropicais.
You dance really goodgv2019 gv2019
O termo é utilizado para designar um produto de baixa graduação alcoólica, com açúcar residual e uma ligeira presença de gás carbónico natural (a palavra catalã «xispejant» significa «frisante»).
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A presença de gás carbónico aumenta a frescura e vivacidade dos vinhos frisantes brancos.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Eurlex2019 Eurlex2019
Neste contexto, a intenção de reduzir os consumos de energia ou de passar da utilização de fontes de energia carbónicas para energias renováveis incentiva muito pouco tais investimentos.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
O dióxido de carbono é produzido pelos peixes ao respirar e dissolve-se na água formando ácido carbónico, baixando assim o pH.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
De fato, a anidrase carbônica é uma das enzimas mais rápidas conhecidas.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Ácido carbónico, sais
Well, I can' t believe you had this entire timeEuroParl2021 EuroParl2021
caracterizado, quando se proceda à abertura do recipiente, por um desprendimento de anidrido carbónico, proveniente exclusivamente da fermentação, e que, conservado à temperatura de 20 °C em recipientes fechados, acuse uma sobrepressão, devida ao anidrido carbónico em solução, igual ou superior a 3 bar.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Fresco, com gás carbónico (bolha) bem integrado, com notas leves dos aromas secundários (panificação e tostados).
I' m gonna go upstairs to an officeEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.