indústria carbonífera
coal industry
carbonífero oor Engels
carbonífero
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
carboniferous
As florestas carboníferas desta época, desempenharam papel fundamental na história européia.
The carboniferous era was the play a pivotal role in European history.
Carboniferous
A Meganeurid é uma libélula monstro, a rainha dos céus do carbonífero.
Meganeura is a monster dragonfly, queen of the Carboniferous skies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carbonífero
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Carboniferous
Atravessamos o labirinto do pântano Carbonífero e faltava apenas uma última parte da nossa jornada.
We walked through the mazes of the Carboniferous and our final journey was ahead.
Carboniferous period
Mas durante o Período Carbonífero, a atmosfera tinha quase o dobro de oxigênio que tem hoje.
But during the Carboniferous Period, the atmosphere had almost twice the oxygen as today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para 2000 a Comissão autorizou auxílios à indústria carbonífera (a título dos artigos 4o e 5o da Decisão n° 3632/93/CECA) num total de 6 627 milhões de francos (1 010,3 milhões de euros). As parcelas mais importantes deste total são:
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Situação das bacias carboníferas da União Europeia
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
No que respeita às características naturais que influenciam a qualidade do produto, a área abrangida pela DOP «Priorat», uma zona muito acidentada, é formada por materiais da era paleozoica, principalmente ardósias dos períodos devónico e carbonífero.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurlex2019 Eurlex2019
As restrições quantitativas aplicáveis na Comunidade às importações de produtos carboníferos CECA originários da Bulgária, bem como as medidas de efeito equivalente, serão eliminadas, o mais tardar, um ano após a entrada em vigor do acordo, com excepção das restrições aplicáveis aos produtos e às regiões descritos no anexo V, que serão eliminadas, o mais tardar, quatro anos após a entrada em vigor do acordo.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Este apelo foi reiterado pelo Comité das Regiões, que emitiu um parecer 5 sobre as mudanças estruturais socioeconómicas nas regiões carboníferas da Europa, onde apelava à disponibilização de fundos adicionais para responder às necessidades específicas das regiões carboníferas.
I think I' m entitled to it, tooEuroParl2021 EuroParl2021
A situação do sector carbonífero em Espanha, embora menos difícil que na Alemanha, não deixa contudo entrever qualquer melhoria substancial de competitividade em relação ao carvão importado.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
-os elementos de auxílio incluídos nas medidas de financiamento tomadas pelos Estados-Membros em relação às empresas carboníferas e não consideradas capital de risco fornecido a uma empresa de acordo com as práticas normais de uma economia de mercado.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
O auxílio que a Espanha tenciona conceder, no valor de 51 244 milhões de pesetas espanholas (ESP), destina-se a cobrir as indemnizações a favor de parte dos 7 300 trabalhadores das empresas carboníferas espanholas que optarem pela reforma antecipada ou que percam o posto de trabalho em consequência da aplicação do plano 1994-1997 de modernização, racionalização, reestruturação e redução de actividade na indústria espanhola do carvão, bem como pela reforma antecipada fora do sistema legal para os trabalhadores que percam o posto de trabalho em consequência das reestruturações produzidas até 31 de Dezembro de 1993.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão prossegue diversas políticas de concessão de auxílios específicos a sectores como a construção naval, a siderurgia, a indústria carbonífera, a indústria automóvel, as fibras sintéticas, os têxteis/vestuário, os transportes, a agricultura e as pescas.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
I — carbonato e rochas clásticas do Carbonífero Inferior, rochas clásticas do Carbonífero Inferior
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espécies desse gênero ocorrem nos estratos siluriano, devoniano e carbonífero da Europa.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
As Lycopodiophyta atingiram a sua máxima diversidade no Carbonífero Superior, particularmente os géneros Lepidodendron e Sigillaria, que dominavam as zonas húmidas tropicais.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantWikiMatrix WikiMatrix
Consequentemente, os encargos herdados do passado são incluídos nos relatórios anuais da Comissão sobre os auxílios à indústria carbonífera, ao contrário dos auxílios sociais.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Solicita que seja reconhecida a importância do abastecimento em energia, bem como da contribuição que o carvão lhe pode dar, e que, para tal, se mantenha a autorização de auxílios específicos para a indústria carbonífera comunitária.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
As autoridades espanholas notificaram mais pormenorizadamente o plano para a empresa carbonífera Hunosa
It was greatoj4 oj4
II — Arenitos do Carbonífero inferior e do Rotliegend,
They' re the actors!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Não é preciso ser um especialista para perceber que são necessários trabalhadores especializados na indústria carbonífera.
Well, that' s lovelyEuroparl8 Europarl8
A ajuda ao funcionamento de 54 544 milhões de pesetas, referida em a), destina-se a cobrir as perdas de exploração de 57 empresas carboníferas, que tiverem em 1999 uma produção global de 13,3 milhões de toneladas.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o auxílio aos investimentos para 1986 deve ser considerado como positivo no âmbito de nova orientação dada à política carbonífera da Comunidade, dado que favorece a longo prazo a estabilização da extracção nas bacias de hulha alemãs; considerando que o auxílio está em conformidade com as disposições do no 1 do artigo 7o da decisão;
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
O auxílio de 14 723 milhões de pesetas que a Espanha se propõe conceder, para o ano de 1995, destina-se a cobrir as indemnizações a favor dos 7 300 trabalhadores das empresas carboníferas espanholas que deverão obter uma reforma antecipada ou que perderão o seu emprego na sequência da aplicação do plano de modernização, racionalização e reestruturação, bem como de redução de actividade da indústria do carvão espanhola.
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Para as mercadorias não abrangidas pela União Aduaneira CE-Turquia(produtos agrícolas e produtos carboníferos e siderúrgicos), a acumulação diagonal ainda não é aplicável.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Com esse objetivo, a Comissão deve criar uma Plataforma para uma Transição Justa, assente na plataforma existente para as regiões carboníferas em transição, a fim de permitir intercâmbios bilaterais e multilaterais de experiências sobre os ensinamentos colhidos e as melhores práticas em todos os setores afetados.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesnot-set not-set
Provavelmente os répteis evoluíram no Carbonífero.
More like his mentorLiterature Literature
(c) A produção de carvão estimada, por exercício carbonífero, das unidades de produção que fazem parte do plano de encerramento;
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
I, II — argilas e argilitos do Carbonífero
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.