casca de banana oor Engels

casca de banana

A casca de uma banana.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

banana peel

naamwoord

outermost layer of the banana

Tom escorregou em uma casca de banana.
Tom slipped on a banana peel.

banana skin

naamwoord

E é assim que se faz uma canoa de cascas de banana.
And that is how you make a canoe out of banana skins. Oh!

Soortgelyke frases

ele escorregou numa casca de banana
he slipped on a banana skin

voorbeelde

Como o cara da casca de banana.
It's like when that guy threw that banana at me.

Se ela olhar no lixo e achar 2 cascas de banana, vamos todos morrer!
If she looks in the trash and finds two banana peels, we're all dead.

Delicadeza, como dizem os filosófos... é a casca de banana sob os pés da verdade.
Delicacy, as the philosophers point out, is the, uh, banana peel under the feet of truth.

Minha mão escorregou em uma casca de banana e eu caí de novo.
My hand hit a banana peel and I fell again.

Deveria escorregar na casca de banana.
I'm supposed to slip on the banana skin.

Vá em cima dele, veja se ele escorrega na casca de banana.
Get on him, see if he slips on the banana peel.”

Com licença, podiam-me dizer quem atirou esta casca de banana?
Ex cuse me, would you please tell me who threw this banana peel?

Ressler escorregou numa casca de bananas.
Let me guess, Ressler slipped on a banana peel?

Basta escorregar numa casca de banana pra ter o mundo a seus pés
Just slip on a banana peel The world's at your feet

Gosto principalmente quando alguém escorrega em uma casca de banana.
I especially enjoy it when someone slips on a banana peel.

Um rastro de cascas de banana e jornais.
A trail of banana skins and newspapers.

Não é a casca de banana.
It's not the banana peel.

Um homem estúpido cai após pisar em uma casca de banana?
The stupid man standing behind, falls after stepping on a banana peel?

Não, precisa de 2 idosos e uma casca de banana.
No, you need two old people and a banana peel for that. Unh-unh.

Pena meu Jack não poder fazer o mesmo, mal consegue se desfazer das cascas de bananas da sala.
~ It's a shame my Jack can't do the same but he can hardly unload crates of bananas in the parlour.

Todo mundo jogando cascas de banana para você escorregar.
“Everyone is giving you the banana to slip on.”

É a melhor piada com uma casca de banana na História da humanidade.
You'd have to say this is the best banana-peel joke in human history.

O envelope, como a casca de banana, deve se tirar para digerir o conteúdo.
Envelope, like skin of banana, must be removed to digest contents.

Eu colocava em caixas de leite, cascas de banana, na mesa do meu amigo.
I put it on milk cartons, banana peels, my buddy's dashboard.

Devia espalhar cascas de banana.
I ought to throw banana peels around.

O pé de uma moça empurrou a casca de banana para ele
A young woman’s foot scraped the banana peel towards him.

Ataque epilético, bebeu demais, casca de banana, qualquer coisa.
We're gonna need a cover story... epileptic fit, alcohol binge, banana peel, whatever works.

Só um idiota para escorregar em uma casca de banana.
Only an idiot will fall after stepping on a banana peel.

Não havia nenhuma tensão subjacente, nenhuma casca de banana ou armadilhas escondidas nas suas conversas.
No underlying tension, no eggshells or minefields hidden in the conversations.

Não deixe isso virar uma casca de banana, e você sabe do que estou falando.
Don't let this turn into a banana peel for you, and I think you know what I'm talking about.