com códigos de cores oor Engels

com códigos de cores

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

color-coded

Classified or identified according to color.

voorbeelde

Quero todos o pedaços de papel ordenados nestas sacolas com códigos de cor.
I want every single scrap of paper sorted into these colour coded bags.

3 amostras com codigos de cor conforme pedido.
Three color-coded samples as requested.

É tudo muito simples, com códigos de cores e etiquetas ilustrativas.
“It’s all very simple, everything color-coded and labeled pictorially.”

E os pólos com código de cores, alumínio DAC.
And the poles. Color-coded, DAC aluminum.

Vou ler suas palavras, cartões com códigos de cores.
I will read your words, color-coded cards.

Histórias das Escrituras com Código de Cor
Color Coding Scripture Stories

O que é um 6 - eu quero fazê- lo com código de cores- menos 0.
So that's a 6 -- I want to make it color- coded -- minus 0.

Cestos com códigos de cores, etiquetas redundantes, correspondem a diferentes inserções.
Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs.

Vou guardar isso para o resto da minha vida com código de cores.
I'll treasure this for the rest of my color-coded life.

Então, você as treinou com o néctar, e cada frasco com código de cores tem sua própria receita individual.
So, you've already trained the bees with nectar, and each color-coded jar has its own individual recipe.

A.B. tinha sido ensinado a usar esta fita métrica com códigos de cores que se enrola no braço duma criança para diagnosticar subnutrição.
A.B. had just been taught how to use this color-coded measuring tape that wraps around the upper arm of a child to diagnose malnutrition.

O código de cores está de acordo com a tabela de código de cores, mostrada à esquerda.
Color coding is in accordance with the color code table, shown on the left.

Se o livro não for valioso, você pode fazer marcas de acordo com seu código de cores.
If the book is not valuable, markings can be made in colour codes.

Medidas normais de segurança com o código de cor BRANCO
The standard security measures WHITE

As associações de nutricionistas têm uma posição similar sobre os regimes com código de cores e defendem um regime de rotulagem único e robusto em toda a UE 46 .
Associations of dietitians have a similar position about colour-coded schemes and are in favour of one single robust labelling scheme throughout the EU 46 .

Recomendam-se as cores de acordo com o seguinte código de cores:
Colours are recommended in accordance with the following colour code:

Até seu rosto combinava com o código de cores: boca vermelha, sobrancelhas pretas, rosto coberto com óxido de zinco.
Even his face matched the colour code: red mouth, black eyebrows, face dusted with zinc oxide.

Algumas outras empresas de alimentos e bebidas mudaram a sua posição no tocante aos regimes de código de cores e estão a aplicar rótulos com código de cores (de nutrientes específicos ou sintéticos).
Some other food and drink companies have changed their position regarding colour-coded schemes and are applying colour-coded (nutriet-specific or summary) labels.

As medidas normais de segurança com o código de cor «BRANCO» são utilizadas quando não tiver sido identificada nenhuma ameaça de segurança significativa.
The standard security measures coded ‘WHITE’ are used when no significant security threat has been identified.

As medidas normais de segurança com o código de cor BRANCO são utilizadas quando não tiver sido identificada nenhuma ameaça de segurança significativa
The standard security measures coded WHITE are used when no significant security threat has been identified

Os genes estão destacados com um código de cores para associá-los aos segmentos da mosca em (a).
The genes are color-coded to match the fly segments in (a).

As interações entre atividades e formações foram classificadas com um código de cores (vermelho, âmbar, verde ou azul).
Activity/feature interactions have been categorised as red, amber, green, or blue.

As interações entre atividades e formações foram classificadas com um código de cores (vermelho, âmbar, verde ou azul).
Activity/feature interactions have been categorised as red, amber, green or blue.