com toda a consideração
with all due respect
com consideração oor Engels
com consideração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
considerately
Para alguns sim, embora talvez consigam encarar outros com consideração.
For some it is, even though they may be able to view others with consideration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para alguns sim, embora talvez consigam encarar outros com consideração.
Don' t trip, dogjw2019 jw2019
Tenho a honra de saudá-lo com consideração.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Tenho a ouvido mencioná-los com consideração pelos últimos vinte anos.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa agir com consideração, polidez e civilidade.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Honrar significa tratar com consideração.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Aquela mulher tinha sido tratada com consideração em excesso.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Quem mantém conduta excelente, tratando os outros com consideração, no devido tempo silenciará os que o difamam.
Dorothy was cool.Her shoes were retrojw2019 jw2019
Até à data, estes têm deparado com obstáculos relacionados com considerações de segurança e tradições divergentes
Duration of scheme or individual aid awardoj4 oj4
Receber cuidados com consideração e respeito, da parte de equipes competentes.
I decided to protect my baby from this type of environmentjw2019 jw2019
Tenho um bom negócio aqui e não o construí... com considerações sobre o bem e o mal.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela se sentou e me olhou com consideração
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Se agirem com consideração para com todos os envolvidos, obterão destes a mais plena cooperação na própria audiência.
Gastro-intestinal systemjw2019 jw2019
Encerramos com considerações sobre a contribuição, as limitações e o contexto da escola empreendedora.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Com efeito, essa consideração está em contradição com as considerações do Tribunal Geral de que:
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Ele citou a Lei mosaica, que exigia especificamente que o lavrador israelita tratasse seu touro com consideração.
You' ve a pointjw2019 jw2019
— E ele tratava seus pacientes com consideração e cuidava de todos com dedicação?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Eu me contento com consideração.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca fora tratado com consideração.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Você pelo menos tentou”, disse sua esposa com consideração.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?jw2019 jw2019
É importante que os filhos sejam tratados com consideração e se sintam compreendidos no ambiente familiar.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.jw2019 jw2019
Com prudência, o motorista que quer evitar provocar o outro olha à frente e dirige com consideração.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerjw2019 jw2019
Como a informação foi recebida com consideração, Fanny decidiu que já era adequado se dirigir ao estranho
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Os hóspedes devem ser tratados com consideração.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em vista essa perspectiva, seria estranho concluir este estudo com considerações políticas.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Somente quando enchemos a nossa xícara com consideração por nós mesmos temos alguma coisa para distribuir.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
54023 sinne gevind in 794 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.