Física da matéria condensada
condensed matter physics
condensado oor Engels
condensado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
condensate
O tempo em sua forma condensada não pode ser decifrado.
Time cannot be deciphered in its condensed form.
condensed
en
Of, pertaining to, or characteristic of a font style, supported in some applications, that reduces the width of each character and then sets the characters closer together than their normal spacing. Many dot-matrix printers have a feature that causes the printer to reduce the width of each character and print them closer together, resulting in more characters fitting on a single line.
O tempo em sua forma condensada não pode ser decifrado.
Time cannot be deciphered in its condensed form.
summarized
Só podemos condensar tais fenômenos por meio das leis.
All we can do is to summarize these phenomena, and those are the laws.
condensed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ventilador aspira o ar húmido que é conduzido ao evaporador da máquina frigorífica em cujas paredes é condensado.
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
Cotten avistou a limusine parada ao lado do portão de entrada, nuvens de vapor condensado saindo do escapamento.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Mistura de ésteres parciais de sorbitol e dos respectivos mono e dianidridos com ácido láurico comercial de qualidade alimentar, condensados com cerca de 20 moles de óxido de etileno por mole de sorbitol e dos respectivos anidridos
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Os relatórios intercalares devem incluir demonstrações financeiras intercalares (condensadas ou completas) relativamente a períodos como se segue:
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Outros compostos heterocíclicos, exclusivamente de heteroátomo(s) de azoto (nitrogénio), cuja estrutura contém um ciclo imidazol (hidrogenado ou não) não condensado, sob a forma de péptidos e proteínas que participem diretamente na regulação dos processos imunológicos
And we were all standing there; there was no other trap doorEurlex2019 Eurlex2019
O condensado de Ketterle era constituído por trezentas vezes mais átomos, o que lhe permitiu obter vários resultados importantes como a observação de interferência quanto-mecânica entre dois condensados diferentes.
Yeah, takes after his old manWikiMatrix WikiMatrix
Nos casos em que não estejam disponíveis informações para alguns parâmetros (tais como a temperatura e a quantidade de retorno de condensados) necessários para determinar os fluxos líquidos de calor mensurável, são aplicadas as disposições do ponto 7.
May Allah bless your dayEurlex2019 Eurlex2019
A própria reeditada e condensada versão do roteiro de Nabokov (revisada em dezembro de 1973) que ele originalmente submeteu para o filme de Kubrick (antes de sua extensiva reescrita por Kubrick e Harris) foi publicada por McGraw-Hill em 1974.
Do you have any complaints?WikiMatrix WikiMatrix
A adição de tanino condensado e/ou tratamento com autoclave provocaram a diminuição da digestibilidade, tanto da MS como da PB.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYscielo-abstract scielo-abstract
De entre estes, podem citar-se a ureia-formaldeído, a melamina-formadeído e a glioxaldiureia-formaldeído, pré-condensadas, desde que não apresentem características de produtos de policondensação, na aceção do Capítulo 39, nem de compostos de constituição química definida (Capítulo 29).
Restriction of use of the device (if anyEurlex2019 Eurlex2019
Esta Norma define o conteúdo mínimo de um relatório financeiro intercalar como o que inclui demonstrações financeiras condensadas e notas explicativas seleccionadas.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
- um procedimento comunitário para a avaliação e a autorização de condensados de fumo primários e de fracções primárias de alcatrão utilizados ou destinados a serem utilizados enquanto tais nos ou sobre os alimentos, ou na produção de aromatizantes do fumo derivado destinados a serem utilizados nos ou sobre os alimentos;
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
Sim, condensado, açucarado, Gloria.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Tratamento de fumos de gases e descargas de ar, escórias, condensados provenientes de instalações de combustão;
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Crude, petróleo sólido e semissólido em bruto não refinados de ocorrência natural, condensado, líquido de gás natural, óleos pesados, querogénio e areias asfálticas
Powerless to stop the inevitabletmClass tmClass
1OO de leite condensado, 5O de salmão, arroz em grande quantidade.
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Resíduo obtido a partir do óleo extraído quimicamente depois da remoção do naftaleno por destilação. É constituído principalmente por bases aromáticas azotadas e hidrocarbonetos aromáticos com 2 a 4 anéis condensados.]
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Mistura de ésteres parciais de sorbitol e dos respectivos mono e dianidridos com ácido esteárico comercial de qualidade alimentar, condensados com cerca de 20 moles de óxido de etileno por mole de sorbitol e dos respectivos anidridos
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Tomamos portanto os argumentos que apresentaram-se em duas discussões grupais em 2012 e 2013, sobre duas questões chave da agenda da juventude: a memória estudantil da última ditadura cívico-militar, condensada na história de ”A noite dos lápis”, e a extensão do voto a 16 anos de idade, criado por lei em 2012.
Don' t " nothing " me, all right?scielo-abstract scielo-abstract
Compostos cuja estrutura contém um ciclo piridina não condensado ou com uma estrutura de ciclos quinoleína ou isoquinoleína, sem outras condensações; lactamas; outros compostos heterocíclicos, exclusivamente de heteroátomo(s) de azoto (nitrogénio) (exceto compostos cuja estrutura contém um ciclo pirazol não condensado, um ciclo imidazol não condensado, um ciclo pirimidina, um ciclo piperazina, ou um ciclo triazina não condensado)
This place smells like shitEuroParl2021 EuroParl2021
aroma de fumo, um produto obtido por fraccionamento e purificação de um fumo condensado que produza condensados primários de fumo, fracções primárias de alcatrão e/ou aromas de fumo derivados, tal como definidos nos pontos #, # e # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
Serviços financeiros, Nomeadamente, Serviços de transação de energia que envolvem futuros, instrumentos derivados e mercadorias físicas no mercado global do gás natural, petróleo, petróleo bruto, gasóleo, líquidos de gás natural, gás liquefeito de petróleo, petroquímicos, condensado, depósitos e produtos petrolíferos refinados, potência e Mercado de electricidade
Listen here, sontmClass tmClass
Aconselho os leitores a evitarem versões condensadas das obras de santo Agostinho.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Pode medir-se simultaneamente a massa do condensado podendo calcular-se a partir daí a velocidade de evaporação
To be able to sayoj4 oj4
Outros compostos heterocíclicos cuja estrutura contém um ciclo imidazol não condensado, n.e.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Eurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.