pão dormido
day-old bread
dormido oor Engels
dormido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
stale
Recebíamos apenas pão velho e água, e dormíamos sobre tábuas de madeira sem cobertores.
We had only stale bread and water and slept on wooden planks without blankets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Receio que não tenha dormido nada
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Acho que isso explica porque é que ele não se lembra de eu Ihe ter contado sobre termos dormido juntos.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os indicadores‐chave rápidos relativos às dormidas efectuadas por residentes e não residentes em estabelecimentos de alojamento turístico, enumerados na secção 2 do Anexo I, no prazo de oito semanas a contar do final do período de referência;
I ain' t foolin ' about these horsesnot-set not-set
Não tenho dormido muito.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tens dormido
Feel the musicopensubtitles2 opensubtitles2
Suas bochechas eram redondas e rosadas; os olhos azul-claros tinham um brilho que sugeria que havia dormido bem à noite.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Só devo ter dormido.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Talvez ele tenha dormido no meu sofá
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Tenho dormido cedo.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha dormido uma hora, o que não era comum, porque ele dormia todas as tardes exatamente duas horas.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Nunca devia ter dormido com o Eddie.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não tem dormido desde que...
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens dormido bem?
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Os Estados-Membros responsáveis por menos de 1 % do número anual total de dormidas em estabelecimentos de alojamento turístico na União Europeia podem reduzir o âmbito de observação, passando a incluir pelo menos todos os estabelecimentos de alojamento turístico com 20 ou mais camas (20 ou mais lotes).
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Sentia o corpo dorido depois de ter dormido as últimas horas no chão, tapado com a sua capa.
The term “navigation”’Literature Literature
Não me interessa se és minha chefe ou se te arrependes de ter dormido comigo.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela se virou e colocou o braço no espaço vazio onde ele tinha dormido.
Tin dichlorideLiterature Literature
Não tem como ter dormido com ela sem gostar dela.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento, tenho dormido pouco.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terei encontrado um, dormido e seguido caminho na manhã seguinte, recordando o teu nocturno candeeiro amarelo.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Se não tivesse dormido com Makoto, sua obsessão não o teria levado a expor Kaede ao pai.
He ain' t a man till he splitdark oakLiterature Literature
Não ter dormido uma hora uma vez que esta coisa toda começou.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo que sabia, ela já tinha dormido com metade de Dublin.
What are you doing?Literature Literature
Nos últimos dias tens dormido bastante.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi o negócio com o Black Barruck que a deixou assim, quando pensamos que ele tinha dormido para sempre.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.