em algum lugar por aqui oor Engels
em algum lugar por aqui
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
somewhere around here
Acho que Tom mora em algum lugar por aqui.
I think that Tom lives somewhere around here.
somewhere round here
Você está fazendo um filme em algum lugar por aqui?
Will I get an autograph?You' re making a film somewhere round here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Na verdade, acho que tenho um dos antigos vestidos da minha mãe em algum lugar por aqui
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
E se houver café em algum lugar por aqui, seria fantástico.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O carro foi abandonado aqui... e a mulher foi raptada em algum lugar por aqui.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Minhas roupas estão em algum lugar por aqui?
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Se temos de ouvir música popular, há adoráveis canções de John McCormack em algum lugar por aqui.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Ela saiu, mas a velha está em algum lugar por aqui.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Deve ser em algum lugar por aqui.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Ele deve ter escondido o Stew em algum lugar por aqui.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está...... em algum lugar por aqui?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREopensubtitles2 opensubtitles2
Ele está em algum lugar por aqui.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ele disse que ele estava construindo uma jangada em algum lugar por aqui."
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Eu o jogaria pela janela do carro na primeira chance, provavelmente em algum lugar por aqui.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu deixo em algum lugar por aqui.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, eu tinha o endereço em algum lugar por aqui.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to itscompetent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve estar em algum lugar por aqui
Yeah, okay.It' s good enough for meopensubtitles2 opensubtitles2
Em algum lugar por aqui.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tem que estar em algum lugar por aqui.
You two protect MasterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Isso sugere que a lacuna que está procurando estaria em algum lugar por aqui.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O laboratório deve estar em algum lugar por aqui, certo?
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Peter está em algum lugar por aqui.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, tenho certeza que há uma piada em algum lugar por aqui...
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que é em algum lugar por aqui.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoa deve morar em algum lugar por aqui quando não está comigo.
You running the Stargate programmeLiterature Literature
Deve ser em algum lugar por aqui.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveria haver uma garota do estúdio em algum lugar por aqui.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1027 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.