ensino oor Engels
ensino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
teaching
en
the profession of teaching
Nunca ensine a uma criança algo de que você não tenha certeza.
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
education
en
process or art of imparting knowledge, skill and judgment
A Europa tem de investir em saúde, ensino e protecção social.
Europe needs to invest in health, education and social welfare.
instruction
Bem, seria uma honra para mim se me ensinasse adequadamente.
Well, I'd be honoured if you'd instruct me appropriately.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pedagogy · training · tuition · TESL · teach · learning · study · learn · tutelage · didactics · educating · educational activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
teach, study, learn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publicou mais se sessenta artigos sobre o ensino de história e a guerra de Secessão, que era sua especialidade.
The Help MenuLiterature Literature
Nas conclusões de Março de 2006, o Conselho Europeu salientou que, de acordo com a meta acordada para 2010, há que intensificar os esforços no sentido de assegurar que pelo menos 85 % dos jovens com 22 anos tenham concluído o último ciclo do ensino secundário.
Pero sabes que, ese?not-set not-set
“Encontre, Leve, Ensine: Aceitar o Desafio do Templo”, página 54: Aceitou o desafio?
Substance overdoseLDS LDS
A última vez que viu eles foi no fim do ensino médio.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão convida o Conselho a adoptar uma resolução que sustente o seu apelo no sentido da instauração de um novo tipo de parcerias entre o Estado e as universidades e de um investimento suficiente para permitir a modernização do ensino superior.
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
— Meu pai me ensina uns truques de vez em quando.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.”
Zathras can never have anything nicejw2019 jw2019
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
If it ́s not satisfactory...- Yes?tmClass tmClass
Mas quando entrar no ensino médio terei encontros, ficarei acordada até tarde, fazer mochilão pela Europa com o meu namorado.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensine-o a cooperar.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas alterações devem respeitar a responsabilidade dos Estados-Membros relativamente à organização de sistemas de ensino, estabelecida no artigo 165.o, n.o 1, do TFUE.
Does your hand hurt?- YesEuroParl2021 EuroParl2021
(Hebreus 4:12, Missionários Capuchinhos) Portanto, quem põe seus ensinos em prática goza de paz e união na família.
hello hello, barbara, its zipjw2019 jw2019
A parábola do bom samaritano ensina-nos que devemos ajudar os necessitados, sejam eles nossos amigos ou não (ver Lucas 10:30–37; ver também James E.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to helpbroaden the acceptance of CSA and electronic processing.LDS LDS
O empenho de aproveitar os momentos de ensino ao criar nossos oito filhos foi uma tarefa desafiadora, porém recompensadora.
It' s who gave Emma the dollLDS LDS
Marketing, publicidade relacionada com a venda e distribuição de música, filmes, programas de ensino e divertimento e jogos multimédia através da Internet
Well, you' ve acted in haste before, sirtmClass tmClass
O CESE recomenda que os Estados-Membros estabeleçam prioridades comunitárias a partir das actividades descritas no Livro Branco e no plano de acção aí definido. Tal deveria ser feito em conformidade com o Tratado de Lisboa, que se espera entre em vigor em 2009, uma vez que o artigo 149.o deste Tratado realça o papel do desporto para o ensino e a formação.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Embora o ensino não seja um sector de concentração para o apoio comunitário no Quénia, foi prestada assistência a algumas escolas ao abrigo do Fundo Fiduciário de Desenvolvimento Comunitário (CDTF), que procura apoiar programas de auto-ajuda.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
Ensine às crianças a história de José no Egito conforme as escrituras relacionadas na seção “Preparação”. Use as gravuras sempre que for oportuno.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLDS LDS
Portanto, à base das Escrituras, da razão e do ensino autêntico do primitivo cristianismo, Newton verificou que não podia aceitar a doutrina da Trindade.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Embora muitos tenham criticado o modo como as escolas ministram o ensino, a escola deveras o obriga a usar a mente.
Just...I' m not surejw2019 jw2019
Serviços de consultadoria através da instalação e utilização de serviços de processamento de dados electrónicos (excepto ensino)
The demon who put out the lights, called The BeasttmClass tmClass
Justificação A Comunidade Europeia promove a mobilidade intracomunitária e internacional dos estudantes e dos professores do ensino superior através de inúmeros programas.
Hertzel, what are you doing?not-set not-set
Tais confusos ensinos hindus fizeram com que Bushan pesquisasse a verdade mediante o estudo da Bíblia.
Maybe we shouldjw2019 jw2019
Isso foi quando eu era veterano no ensino médio.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g)«Organizações», entidades patronais, recrutadores, prestadores de ensino e formação e outras partes interessadas com interesses no domínio da educação, da formação e do emprego;
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.