estar arrependido oor Engels
estar arrependido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
regret
Tom já está arrependido do que fez.
Tom already regrets what he did.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele se aproximou no mercado dizendo estar arrependido por os negócios com você terem saído do limite.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você deve estar arrependido... de não ter saído enquanto podia
It' s not something I can talk aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Você não devia estar arrependido.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem que estar arrependido
Where is this guy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ela nunca manifestou estar arrependida, Senhor.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
A mulher poderia ao menos fingir estar arrependida.
Dueling overridesLiterature Literature
Você deve estar arrependido.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tia deve estar arrependida do compromisso que assumiu.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se soubesses o problema que tive esta manhã para te defender, Christopher, havias de estar arrependido
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Ele parece estar arrependido.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, Patrick parece estar arrependido da decisão, mas já é tarde.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Ele devia estar arrependido de ter me chamado para sair.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
— disse Lyle, os olhos chamejando com raiva, mas logo depois pareceu estar arrependido de ter dito aquilo.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
De manhã acordo- a... e vai estar arrependida por ter sido uma tonta
That' s the main customer- service branchopensubtitles2 opensubtitles2
Por estar arrependida de não ter ido porque nunca mais irá saber o que podia ter acontecido?
Jesus, don' t let me down nowopensubtitles2 opensubtitles2
Deus deve estar arrependido de ter feito de você um homem.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca disse estar arrependido.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ele “não passou a menor impressão de estar arrependido”.
I am amazed at you people!Literature Literature
– Não, sou eu quem deveria estar arrependido.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Você deveria estar arrependido.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pai me manteria trancada para sempre, se achasse necessário, então fingi estar arrependida.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Ele diz estar arrependido por ter escolhido abandonar outros instrumentos, em particular o saxofone.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
Detesto que isso tenha sido necessário, detesto estar arrependido.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele geme algumas vezes no sono, e eu sorrio, surpresa por não estar arrependida.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Quando morreu, ele disse estar arrependido, e sei que era por ter me rejeitado
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
283 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.