estar associado a um grupo oor Engels
estar associado a um grupo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
to be associated with a group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma das respostas para esse problema pode estar associada a um grupo singular de antibióticos, as estreptograminas.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Cada atividade do Floodlight precisa estar associada a um grupo de atividades do Floodlight, usado para agrupar atividades em relatórios.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlesupport.google support.google
Um usuário do Pipedrive só pode estar associado a um grupo de visibilidade por vez.
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os créditos de prémio poderão estar associados a compras ou grupos de compras individuais ou a um clientelismo continuado durante um período especificado.
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Os créditos de prémio poderão estar associados a compras ou grupos de compras individuais ou a um clientelismo continuado durante um período especificado
They had a golf tournamentoj4 oj4
Cada item do menu poderá estar desactivado ou escondido, poderá ter um id único e também poderá estar associado a um grupo do menu.
Are you one of those in need of a house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Twitter tomará medidas corretivas se uma conta não se qualificar como um grupo extremista violento ou parecer estar associada a um grupo desse tipo?
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porém, na área mais importante, ou seja, na área associada ao reforço dos poderes do Parlamento Europeu na sequência da entrada em vigor do Tratado de Lisboa, avançámos já para a criação de um grupo de trabalho que estabelecerá os custos suplementares que poderão estar associados a essa evolução.
I didn' t say you could scream itEuroparl8 Europarl8
Será difícil imaginar que esta empresa pudesse sobreviver sem estar associada ao grupo Schneider durante um período substancial. Ora, a venda da Scanelec é indissociável da venda da Alombard, uma vez que representam cada uma [10-30]* % da actividade da outra.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Uma mesma função pode estar associada a um único grupo.
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uma mesma função pode estar associada a um único grupo.
Wanna get a beer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes, esta chamada se refere a tornar-se um dos do “pequeno rebanho” mencionado por Jesus, a estar associado com ele como reis e sacerdotes no seu reino celestial, como parte dum grupo seleto de fiéis e ungidos, que constituem os 144.000 “comprados da terra”.
What is the surprise here?jw2019 jw2019
A Quinta de La Rosa tem o orgulho de estar associada a um selecionado grupo de retalhistas e restaurantes de prestígio onde temos engarrafados vinhos especiais em seu nome.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Levando em conta que uma tarefa associa-se a uma única função e que uma função associa-se a um único grupo, é possível deduzir que uma tarefa (com função associada) apenas pode estar associada a um único grupo.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(78) Por último, no decurso do processo a Mercedes-Benz declarou por escrito estar disposta a fornecer motores Mercedes-Benz aos fabricantes de autocarros europeus cuja gama de produção não inclua motores (fabricantes «não integrados») e que não estejam associados a um fabricante de motores dentro de um mesmo grupo, para incorporação em autocarros que sejam vendidos no EEE.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
O seu grupo de trabalho de peritos continua a fazer progressos na avaliação dos riscos potenciais associados à utilização destes medicamentos na medicina veterinária, devendo estar concluído um relatório sobre este tema em meados de
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEMEA0.3 EMEA0.3
Todos os pedidos de empréstimo de mutuários associados superiores a [[...]% dos APR do Banco] ou qualquer empréstimo que mantém a exposição a um grupo (definido como um grupo de mutuários associados que representam um único risco de crédito) superior a [[...]% dos APR do Banco] devem ser comunicados ao mandatário responsável pelo acompanhamento que pode, se as condições não parecerem estar fixadas em condições de plena concorrência ou se não lhe for fornecida informação suficiente, adiar a concessão da linha de crédito ou do empréstimo em [...] dias úteis.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Todos os pedidos de empréstimo de mutuários associados superiores a [...] % dos APR do Banco] ou qualquer empréstimo que mantenha a exposição a um grupo (definido como um grupo de mutuários associados que representam um único risco de crédito) superior a [...] % dos APR do Banco] devem ser comunicados ao mandatário responsável pelo acompanhamento que pode, se as condições não parecerem estar fixadas em condições de plena concorrência ou se não lhe for fornecida informação suficiente, adiar a concessão da linha de crédito ou o empréstimo em [...] dias úteis.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Todos os pedidos de empréstimo de mutuários associados superiores a [[...] % dos APR do Banco] ou qualquer empréstimo que mantém a exposição a um grupo (definido como um grupo de mutuários associados que representam um único risco de crédito) superior a [[...] % dos APR do Banco] devem ser comunicados ao Mandatário de Monitorização que pode, se as condições não parecerem estar fixadas em condições de plena concorrência ou se não for fornecida informação suficiente ao mandatário responsável pelo acompanhamento, adiar a concessão da linha de crédito ou o empréstimo durante [...] dias úteis.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Todos os pedidos de empréstimo de mutuários não associados superiores a [[...] % dos APR do Banco] ou qualquer empréstimo que mantenha a exposição a um grupo (definido como um grupo de mutuários associados que representam um único risco de crédito) superior a [[...] % dos APR do Banco] devem ser comunicados ao Mandatário de Monitorização que pode, se as condições não parecerem estar fixadas em condições de plena concorrência ou se não for fornecida informação suficiente ao mandatário responsável pelo acompanhamento, adiar a concessão da linha de crédito ou o empréstimo durante [...] dias úteis.
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
A título de exemplo, o setor das informações pode ser levado a adquirir informações de origem eletromagnética sobre as atividades de um grupo terrorista que opera numa região de um país do Médio Oriente, que se pensa que possa estar a planear ataques contra países da Europa ocidental, mas sem que se saibam os nomes, números de telefone, endereços de correio eletrónico e outros elementos de identificação das pessoas associadas a esse grupo terrorista.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Todos os pedidos de empréstimo de mutuários não associados superiores a [[...] % dos APR do Banco] ou qualquer empréstimo que mantenha a exposição a um grupo (definido como um grupo de mutuários associados que representam um único risco de crédito) superior a [[...] % dos APR do Banco] devem ser comunicados ao mandatário responsável pelo acompanhamento que pode, se as condições não parecerem estar fixadas em condições de plena concorrência ou se não lhe for fornecida informação suficiente, adiar a concessão da linha de crédito ou do empréstimo em [...] dias úteis.
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.