estou gostando de você oor Engels
estou gostando de você
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
I love you
en
platonic expression of inclination or liking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu... bem, eu quase estou gostando de você agora
I' il let you go this onceLiterature Literature
Pessoalmente, estou gostando de você ter seu espírito de volta.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe que eu estou gostando de você, certo?
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não estou gostando de você ir sozinho.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Já estou gostando de você!
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu te amo, coisinha.Mas não estou gostando de você no momento
fine. we can't leave empty handedopensubtitles2 opensubtitles2
Barão, só para constar, acho que estou gostando de você
Johnny never came back from the waropensubtitles2 opensubtitles2
Estou gostando de você agora, está frágil e ardente, falando como um personagem de livro.
Staple, parallelLiterature Literature
Ouça, cheguei a conclusão que não estou gostando de você sair com Matthew.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gostando de você!
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barão, acho que estou gostando de você.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou gostando de você.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixou de gostar de mim, mas eu estou gostando de você.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que já estou gostando de você?
Hand-Editing Configuration Filesopensubtitles2 opensubtitles2
Já estou gostando de você.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que já estou gostando de você?
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou lhe contar outro segredo: já estou gostando de você.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
Eu já estou gostando de você!
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart, fico feliz que você tenha se divertido,... mas eu não estou gostando de você tão empolgado com essa Igreja Católica.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eles estiverem olhando para cá, quero que vejam que não estou gostando de você, o que neste momento é uma verdade
You' # explain nothingLiterature Literature
Não estou gostando muito deste caso... e não estou gostando muito de você.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Em determinado momento, Daphne murmurou ao ouvido de Nim: — Já lhe disse que estou gostando muito de você?
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Já estou gostando mais de você.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Sarcástico, não estou gostando muito de você agora.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Estou gostando muito de você, Sabe?
In any event the containers referred to in paragraph # shallopensubtitles2 opensubtitles2
101 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.